在回家的路上,哥哥发出了一声声可怕的'声音。我心里本来就害怕,加上这种声音,我更加感到害怕。于是,我拔腿就跑,跑到家里,开了房门,进了屋子,立刻关上门。然后,我冲上楼。上了楼,我才开始定下心来,就不大怕了。
过了一会儿,我觉得一个人在家比较孤单,觉得无聊。于是,我就去打开了电视机看起了电视来了。看了一会儿电视,我的心又开始发毛了。别看我外表看起来一点不害怕,可是心里不知道有多害怕呢!所以,我想还是睡觉。只要睡着了,就什么都不知道了,哪里还会害怕呢?于是,我就到床上,摊开被子,躺下去睡觉了。我不敢关灯,害怕有什么东西会进来,所以,我就开了电灯睡觉。开始,我翻来覆去睡不着觉。后来,我用被子蒙住头才慢慢地睡着了,连妈妈什么时候回来的也不知道。
这一个夜晚真让我难于忘怀。
Has the winter vacation year after year, all is often different. Formerly, I all only was busy in the winter vacation is making merry, but this difference, not only I have not played, but also almost closed the confinement. Asked how I do fall so the fate, ya, all is the calamity which wants to play all the time annoys!
That day clear and boundless sky, solar especially beautiful, my in high spirits running to the maternal family, father and mother and the relatives and friends disappears for a long time, therefore particularly is excited. After finished eating the lunch to chat a meeting, they on full of enthusiasm played the playing cards. I am idling the safe, a person exits the extension, and brought a cigarette lighter, several dozens firecrackers along with; Transferred had not seen any interesting thing, thereupon I put the firecracker on a person in the courtyard. But that day wind especially big, I originally want to lose on the place the firecracker actually and I do to, rode the wind but has flown on the side haystack, a detonation, unexpectedly a ten feet high flame for to ignite the haystack, I was startled immediately had, hurried brushes with the bamboo pole, but the haystack roasted in the overpoweringly hot hot sun roasts has dehydrated completely, in addition that wind helped an evildoer do evil in the one side, the flame fled in a twinkling Lao Gao, I was scared immediately, got a sudden inspiration nearby the discovery well to have a washbasin suddenly, hurried the water used fire fighting, just has irrigated a trough, That presses the hydraulic engine also to press did not sail upstream, really awfully, this heaven resembles is intending to oppose with me resembles, my anxious tear has all fallen, wants to let loose the throat to shout, can how also shout does not make noise; The younger sister comes out by chance asks me to play, she hurried the human has all called, everybody busily has opened immediately, barrel barrel trough trough water straight upward irrigated. This water is originally may suppress the fire, but this fire gentle breeze becomes the ally, the fire has borrowed the circumstances, the wind helps the fire prestige, the situation is not more and more wonderful. By now although greatly burnt down was the haystack but likes actually is burning my heart, from caught up with the villagers in all directions which put out a fire also to, they did not know lifted a small water pump from where, finally, this water pump drew up the water has all supplied, was seeing this fire had to irrigate extinguished, but did not know how, the water broke suddenly. We run as soon as looked that, the original water source is far, that splices the pipe joint place 散架, Shui Zhenggu 汩 braved to outside, to flow place. When we fix the pipe, this is irrigated the fire which extinguishes to resurge quickly. Has not been good, this time wind has gotten up greatly, again does not take the measure, not only this haystack has not guaranteed, all must suffer disaster including the side on haystack and the house. In this critical moment, sees only the uncle to take up the pipe, flushed the haystack which burnt, he did not attend to the intermittent thick smoke to destroy completely the exterior fire diligently outside, also let the public hoe push aside the haystack, the water used to has Mars the place pouring to go, but most was anxious certainly is I, one side me was snatching the fire fighting, at the same time unceasingly the mouth read "the amen", really was turns to any doctor one can find when critically ill. But, this move resembles also very is effective, soon, the wind really has stopped down, this fire also naturally extinguished. My deep sigh one breath, in a heart big stone finally fell to the ground.
Although the fire extinguished, but my responsibility feared was the inescapable, I have finished the full psychological preparation, in just a little bit, the maid ablaze with anger walked, very far away I the smell of gunpowder, but fortunately, the maid has not begun, otherwise I also could write the thesis in this? Oh, I now really regretted that, I do must put that to provoke the right and wrong to me the firecracker?
译文:
年年有寒假,一切往往不同。以前,我只在寒假里忙得不亦乐乎,可这次不同,我不但没玩过,还差点关上了禁闭。问我怎么会落下这样的命运,哎,都是一直想玩的祸烦!
那天天空晴朗无垠,阳光格外美丽,我兴高采烈地奔向母家,爸爸妈妈和亲戚朋友久久不见了,因此格外兴奋。吃完午饭聊了一会,他们就兴致勃勃地玩起了扑克牌。我在闲逛保险柜,一个人从分机出来,带了一个打火机,几十个鞭炮一起;转移到没有看到任何有趣的东西,于是我把鞭炮放在院子里的一个人身上。可是那天风特别大,我本来想把鞭炮丢在地上却和我做对了,乘风却飞到了旁边的草堆上,一声爆响,竟有一股十尺高的火焰为草堆引燃,我顿时吓了一跳,赶紧用竹竿刷了刷,可是在烈日下烤的草堆已经完全脱水了,加上风在一边扶着一个恶人作恶,火焰瞬间就窜了老高,我顿时吓了一跳,突然发现井边有个脸盆,急忙用水救火,刚灌完槽,那压着液压机也压不上船了,真是太可怕了,这天堂像是要和我对抗似的,我焦急的眼泪都掉了,想放开嗓子喊,可怎么也喊不出声来;妹妹偶然出来叫我玩,她赶紧把人都叫来了,大家马上忙开了,桶里的水直往上灌。这水本来是可以压制火的,但这火和风成了盟友,火借了情,风助火威,情不愈妙。这时虽然大火烧成了草堆但却像是在燃烧着我的心,从四面八方赶来的村民扑灭了一场火也到了,他们不知道从哪里举起了一台小水泵,最后,这台水泵抽上来的水已经全部供应了,看到这场火已经被浇灌扑灭了,但是没有不知怎么,水突然破了。我们一跑就看,原来水源远,那拼接管接头处散架,水正鼓汩冒到外面,流向处。当我们修好水管时,这是浇灌灭火后迅速复活的火。一直不好,这次风大了起来,再不采取措施,不仅这草堆没有保证,连草堆上的`边和房子都要遭殃。在这危急的时刻,只见叔叔拿起水管,冲着烧焦的草堆,他顾不上时断时续的浓烟努力把外面的火烧得干干净净,还让众人锄起草堆,把曾经有火星的地方浇去,但最着急的肯定是我,一边我在抓紧救火,一边不停地嘴里念着“阿门”,真是转危为安时找不到任何医生。但是,这一举动似乎也很有效,很快,风真的停了下来,这场大火也自然扑灭了。我深深的叹了一口气,心里的一块大石头终于掉到了地上。
虽然火扑灭了,但我的责任恐怕是无法推卸的,我已经做好了充分的心理准备,就在一点点,女佣怒火中烧地走了,远远的我闻到了火药味,幸好女佣还没开始,不然我还能在这写论文吗?哦,我现在真的很后悔,我一定要把那个挑起我是非的鞭炮?
in my life i have met many people who are really worth recalling. but perhaps the most unforgettable person i ever know is my english teacher. what frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. first of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. he not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of english language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. second, i was attracted by his lively wit. i remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs. although it is nearly two years since i attended his last class, he is the talk of our old classmates, and i know part of him has already stayed in my heart.
大家是不是都知道新加坡的鱼尾狮?鱼尾狮是新加坡的标志,一共有三座鱼尾狮雕塑;这几座鱼尾狮都是由狮头和鱼身组成的。它们有一个在新加坡的市中心;有一个在新加坡最高的山上;还有一个在新加坡的圣陶沙。其中最好看、最令我难忘的还是圣陶沙的那座鱼尾狮。
5月5日的晚上,我们早早地就来到了圣陶沙公园,观赏这里的鱼尾狮,也在这里等候着音乐喷泉演出的开始。等了一段时间,演出终于开始了。首先出场的是一位“小丑”,他手拿指挥棒,很像一位指挥家。哎,还真没说错,他就是这场音乐喷泉演出的指挥家。他的手一摇,喷泉就跟着他的手型喷水;要是他两只手都在动,所有的喷泉都一起喷水,彩色的灯光照在喷泉上,五颜六色的水柱,真是好看极了!
在这场音乐喷泉演出里,音乐时高时低,时快时慢;有时是流行歌曲的节奏,有时是经典的古老歌曲的声调,真是好听极了!喷泉也随着这动听的.音乐翩翩起舞了。
“哇”,此时,全场传来一阵惊讶声,原来是水幕电影开始了。我从小一直到现在从来没有看过水幕电影,这还是我第一次看呢!水幕电影就是把水喷成像一块屏幕,然后再把动画投影上去,这就叫水幕电影了。这场水幕电影里的主要人物是一只又淘气,又可爱的小猴子,叫“keykey”,它欢蹦乱跳的邀请了“小丑指挥家”去跟它一起玩,没想到的是,水幕电影里还真出现了“小丑指挥家”的样子,真是太神奇了!我知道是投影的,但是水为什么真的被溅起了呢?哎,搞不懂……
时间就这样不知不觉的过去了,这场精彩的演出在美妙、动听的音乐声中结束了。虽然这场音乐喷泉的表演时间很短,只有25分钟,但却给我留下了深刻的印象。
这个晚上让我非常难忘,它对我来说是非常的具有纪念意义,因为这是我第一次出国旅游,也是在这次新马旅游中过得最开心的一个晚上,还是我第一次在这美好的夜晚观看我出生以来从来没看过的水幕电影!
During the first three years of junior school ,we were very happy and free .But we often heard that Grade 4 would be a hell. After the final exam of Grade 3 in June, everything blew onto our faces : teachers’ changing , harder and harder texts , terrible pressure and of course the graduate exam .Where your position was on the listboard became the most important thing in our life .We had to study hard day and night ,always from 6:00 a.m. to 1:00 or 2:00 a.m. the next day.
But I must say that it’s really an unforgettable memory in my life. Under the pressure we lived our life to the fullest, and enjoyed the true interesting things that we may have never cared before. Grade 4 in junior school was a turning point in my life. My attitude to learning, my world outlook and my philosophy of life all changed. I turned to be positive and strong. I also gained many people’s true & pure friendship, both teachers ’ and classmates’. In some way, I like that kind of life, as it taught me many things I’d never learned before.
Teachers also helped me a lot. I still can’t forget that my history teacher talked to me until 10:00 p.m. on April 30th, 2003, for my application. My head teacher also encouraged me, so did my Chinese teacher. I should say, all my teachers worked very hard and always neglected their sleep and meals. Even if some of them were about 50 and often fell ill, they never left us one day .
The last and greatest challenge was of course the final exam, also my high school entrance exam. I felt very well and comfortable except my chemistryphysics exams. The result proved that I couldn’t have done worse in them. But in total, my mark is O.K. So then I became a student in the best high school of Hubei Province.
We, teachers and students, got together in East Lake Hotel on June 4th, 2003. At the moment of saying goodbye, I felt that my time of junior had gone ,and my senior time was coming .
Today, I looked at my graduate photos again ,and ,I smiled .
He once hesitated ,struggled, feared and doubted, like an ordinary man would do. But he just "stays at the door of fate", as the name of his newly-written book says, and waits till the door opens instead of leaving during the half way. Then there comes a wholly new world where the beautiful dream lies .
When I was in high school, one of my classmates sit right beside me. His name is ChenLiang. He is my unforgettable person in my life.
I remembered my mathematics was just mediocre at that time, but he was extraordinary and excellent in calculating and solving mathematic questions. He often received perfect scores. Of course, I wished I could reach at his level. Since we talked all day long, I asked how he could solve those difficult questions. He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking. Gradually, I built my confidence at mathematics and finally passed the college entrance exam.
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study. I am so obliged to my classmate, who is my friend always and forever.
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.