1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
在热烈的掌声中,大会结束了。
(1) 同学们在优美的乐曲中翩翩起舞。
(2) 英勇的五位战士在弹尽粮绝的情况下毅然跳下悬崖。
(3) 他在老师的'教育下端正了学习态度。
(4) 青春运动会在雄壮的乐曲中开幕了。
今天是新年元旦。我早早地起床,妈妈正在精心地准备早餐。洗漱完,我拿起亲手制作的贺卡,把它藏在身后,轻轻地走到妈妈的身后。我很激动,也很紧张。妈妈转身看见我神秘的'样子,惊讶地问:“怎么啦?”我双手拿出贺卡,真诚地说:“祝妈妈新年快乐,请收下我亲手制作的新年贺卡。”妈妈高兴地接过贺卡,捧在手上仔细端详着,红色的心形图案上,用一颗颗亮闪闪的晶钻组成一个醒目的“LOVE”,并配上精心书写的“新年快乐”。妈妈看着封面不停地赞叹道:“真漂亮!”妈妈小心翼翼地把贺卡打开,里面蹦出一个栩栩如生的猴妈妈和一个可爱的小猴子,妈妈笑着说:“哟,这个大猴子多像我啊!还是立体的,我太喜欢了。真可爱!”说完,轻轻地吻了我几下。
“祝妈妈身体健康,万事如意!”我对妈妈说。妈妈笑着点了一下头。“呵,还有一封给我的信呀!”妈妈说道,她轻轻地念着信,渐渐地眼角也湿润了。
“妈妈,我以后一定好好学习,天天向上,让您少为我操心,做一个懂事的孩子!”我坚定地说。
“宝贝,这个礼物真的太珍贵了,我要把它好好珍藏起来。”妈妈说完,便紧紧地抱住了我。
妈妈把贺卡收在怀中,高兴地哼起歌来,我也高兴地跟着妈妈应和着。
不一会儿,早餐做好了。我们一家人在吃早餐时,妈妈还把贺卡给爸爸看。爸爸说:“你的这个新年礼物非常棒!瑶瑶,什么时候给我做一个贺卡呀?”我回答道:“那等明年吧!哈哈……”
就这样,我们愉快地度过了新年的第一天。
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.