沈阳故宫旅游英语作文及翻译【一】
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日，天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹提，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于是，冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如试，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间，皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
沈阳故宫旅游英语作文及翻译【二】
星期天我和老妈还有姥爷一起去了沈阳故宫。去故宫之前老妈给我讲了故宫的历史，我对故宫已经有了初步的了解。可是到故宫听讲解员们的讲解才知道故宫里有这么多鲜为人知的故事。我现在就给大家讲一讲故宫里的有趣故事。
第一个是“八字”的故事。故宫里的建筑最特别的要数它的门和柱子，他们都是下宽上窄的成八字形，崇政殿外有十个亭子，一边五个亭子，两边亭子排列成外八字。满族人为什么喜欢八呢？因为满族人是少不了八旗的，靠着八旗的力量赢得了天下。
第二个故事是关于清朝“清”字的来历。原来清朝的“清”是这个“青”，代表着从草原来的民族。后来努尔哈赤在跟明朝打仗的时候发现明朝的“明”是日月“明”，在五行中代表“火”的意思，而“青”代表草，火可以烧草，这怎么能打败明军呢？努尔哈赤就非常聪明的在“青”字边上加了三点水，就成了后来的清朝了。也就有了故宫凤凰楼三层楼的故事，每一层代表一滴水，三层代表三滴水。水大可以灭火。
第三个是殿低宫高的故事。沈阳故宫为什么宫高殿低呢？第一因为他们是马背上的民族，努尔哈赤先打仗后有家。第二个原因是满族人有这样一个习惯，他们长期在草原上生活，为了防止野兽的袭击，所以把住处修得很高。到故宫以后，他们把这个习惯保留下来，把宫建在了高处，把殿建在低处。而北京故宫正好相反。还有一件事就是努尔哈赤在接见大臣的时候是坐在炕上的而不是坐在龙椅上的。
这就是游沈阳故宫带给我的收获。拉幕吧故事讲完了。
沈阳故宫旅游英语作文及翻译【三】
闻名遐迩的北京故宫，历来被人们津津乐道，还被列为世界遗产呢。到北京不能错过故宫，但你知道吗，在沈阳也有一座宏伟的故宫，它是满族人修建的，虽然它只有北京故宫的十二分之一，但气魄和魅力一点也不亚于北京的故宫。
故宫共分为三路即西路、中路、东路。西路的建筑是最早由后金大汗怒尔哈赤所建。厅中间有个大戏台，一层金黄的帷幕颇具神秘感，坐在屋子里透过窗子也可以看戏。据说当年在此看戏的只有嘉庆皇帝。这里有座建筑很特别，外观看是两层楼实际是三层楼，这就是藏四库全书的七大阁之一的文溯阁，书阁的柱子和瓦片都是黑、绿色的。原来书楼是忌火的，而黑绿色代表水，水能克火，所以瓦片都是黑色的了。
崇政殿是皇上每天执政，招见大臣的地方。进殿台阶是往下修建的，前高后底，因为是满族人的风俗。金碧辉煌的宝座，正前整齐地摆放着君王的办公桌，眼前面对群臣，好不威风。朱红的宫墙、金黄的砖瓦，更显现出一派威武的气质。据说皇太极改后金为清、改女真为满，因二字都有三点水，而“明”的“日月”皆为“水”，水灭火，表示清灭明。
进入东路，便见孝庄太后殿，她是皇太极的太后，机智又有才华，深受宠爱。屋内，一张华丽的床，还挂着一个竹袋子，这是给婴儿睡的，看来古代就有给幼儿睡觉的地方啦！
接下来是最威武、最庄严的地方—眼前九座大亭子整齐地耸立着。其中八座代表八旗制度，八旗制度是清朝的军制，中间的大亭子有六八四十八扇门，吉日门开得少，凶日则反之，这样有驱邪的作用。
中国有两大故宫，今天我游过一座，但我已经感受到中国文化的博大精深。
沈阳故宫旅游英语作文及翻译【四】
It has been deep spring now, but the weather is still comfortable. Today is weekend, three of my friends and I went to the East Lake. We met each other at 8:00 a.m. and then we started. We went there by bike. It took us forty minutes to get there. We went boating first after we got there. It was really interesting. And then we had a picnic. We prepared some meat, vegetables, corns and other food. I like picnic outdoors. It makes me realxed. We went home at about 中考 4:00 p.m.. We had a great day today. We decided that we will go there at the summer. At that time, we can swim in the lake.
现在已经是深春了，但是天气依然很舒适。今天是周末，我和三位朋友去了东湖。我们在早上8点碰面，然后出发。我们骑自行车求那，到那花了我们40分钟。我们一到那就先去划船。划船真的'很有趣。接着我们就进行野餐。我们准备了一些肉，蔬菜，玉米和其他食物。我喜欢在户外野餐，这使我感觉放松。四点左右我们就回家了。我们度过了愉快的一天。我们决定夏天再去那里，到那时候我们就可以在湖里游泳了。
沈阳故宫旅游英语作文及翻译【五】
在我家乡，有一个每家每户都保持的的传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。我们擀面皮，准备饺子馅儿，然后就可以开始包饺子了。在包饺子时，一定要做的一件事就是把硬币放在一些饺子里，谁能吃到馅里有硬币的饺子意味着在新的一年里好运连连。最后一步就是煮饺子，这时候，所有人都在等饺子出锅。对于我们来说，饺子就是我们最好的年夜饭。
沈阳故宫旅游英语作文及翻译【六】
今天下午，阳光明媚，刘老师带我们全班去故宫游览。
我们是从大清门走进故宫的。与其说这是门，不如说它是一个建筑。因为它可不是一扇简单的门，有梁柱，有飞檐，有彩绘，中间还很宽敞。老师说这是过去文武群臣早朝等候拜见皇上的地方。站在大清门前抬头向上看，看到一块蓝底金字的匾。右边写着三个大字：大清门，左边奇形怪状的是什么呀？我有点儿疑惑。于是我问了老师，老师告诉我们，那中间一根棍儿，两边都是刺儿的是满文。那几个字就是满文大清门三个字。我这才恍然大悟。
跟着刘老师我们继续向前走，正前方是一座高大雄伟的建筑，老师说那是皇太极办公的地方崇政殿，也就是通常所说的金銮殿。我们走近一看在一块长方形的匾上写着正大光明四个字，扁下面的柱子上一共有八条龙，它们以不同的姿态盘曲着，老师说再加上龙椅上坐着的皇上，一共是九条龙，是取吉祥如意之意。我们都笑着说这很有趣！
离开了崇政殿，我们又向东路走去。一个八角亭式建筑就像蒙古包一样矗立在蓝天下。老师告诉我们八角象征着八面威风。之所以建成像蒙古包一样的形状是因为清朝是满族人建立的。满族是游牧民族，即使定都沈阳也非常怀念他们的家乡，所以把宫殿也建成了蒙古包形状。在这个宫殿的两侧还有十座亭子，老师说他们是十王亭。并且告诉我们这是中国唯一的君臣一起办公的建筑群。听了老师的介绍，我们一个亭子一个亭子仔细地观察，了解了很多有关清朝和满族的文化和知识。
后来我们又游览了后宫、御花园、大戏台、藏书阁等地方，直到傍晚才和同学们一起恋恋不舍的回到学校。
这次游故宫我们不仅增长了知识，还为自己是沈阳人而感到无比自豪。
