上海旅游指南英语作文翻译【一】
今天我们去了世博会的中国国家馆，我们到那里买了票，就进去了，但我们还要排队坐电梯才能上去。电梯一停，我们就看见很多石头一样的柱子悬挂在天花板上，有些柱子下面还有电视机在播放。再往里面走就是一个电影院，讲的是中国原来的经济发展和现在的变化，看完后出来就看到一幅巨大的清明上河图，里面的人、船、河都在动，真是栩栩如生啊！然后，我们又坐了小火车，进入了隧道，里面讲了石头城、还有古时候建房子用的柱子等，就出来了。进入另一个展馆，我们还看到了太阳能车、喷出有字和海宝图样的喷泉。最后我还买了个中国馆的徽章就回家了。
上海旅游指南英语作文翻译【二】
这次，我们整个大家庭都去旅游，去了五天游，我们去了：上海、苏州、无锡、杭州、南京。但我还是喜欢上海多一点，所以我写了上海两天游。
我去的第一个景点是“上海城隍庙”去到那个地方，应该是要去吃小笼包的。因为上海的特产是小笼包嘛!这小笼包太好吃了吧!但是很容易烫到!坐了一天飞机肯定也累了。在上海叔叔有个朋友在这里，他带我们去酒楼吃饭，虽然已经吃过小笼包了，但是别人请也得赏个脸才行。我们进了一个很大的房间里吃饭。当然，这个叔叔还是很好的，吃完饭后，还把我们整个大家庭开车载我们去外滩。我们有很多人，所以要分很多辆车。叔叔让他的助手载我们去外滩。上海外滩好漂亮。去到那里，隔了一座海对面就是东方明珠塔。东方明珠塔可以变颜色的，夜景非常漂亮!
第二天，我们还去了东方明珠塔里面呢!导游说这个塔有468米高，上电梯非常快。我们来到了一个地方，前面是上海第一大楼：上海环球金融中心。是日本人建的。有492米高。是个日本人建的，这个金融中心的外表像一个日本军刀那样。原来，那个金融中心里面是要在那个孔里面放一个日本的国旗标志的。后来中国人不给，于是那个孔里面还是空空的。我们下到了256米的悬空玻璃，地板上就是透明的，可以看见下面。
去玩之后，我们还去了上海世博会，里面展示出来的作品都很不错。
这次来上海，我收获很大!
上海旅游指南英语作文翻译【三】
暑假里，姐姐带我走上海玩。
我们早上乘着去上海的车，大约坐了三四个钟头，导游告诉我们第一天去欢乐谷，第二天我们去科技馆，不过让我觉得好玩的地方是欢乐谷。汽车开到了欢乐谷的停车场。我们买了件雨衣。就进去了。我们走进去，我觉得欢乐谷比杭州的游乐场大上好几倍。可惜玩每一个游戏都必须排队。然后我们就先去玩摇摆伞，轮道我们了，我像前面有食物似的跑向了放东西的柜子，再跑过去做好。摇摆伞开始转了，接着越转越快。“哈哈哈”我不禁笑起来，因为我实在是太开心了!渐渐地摇摆伞听下来了，我走下去的时候人都有点站不稳了。接着我们又去玩了很多好玩的游戏。
今天我玩的真开心!
上海旅游指南英语作文翻译【四】
今天我和我的好朋友刘子敬去了上海科技馆，我们在上海科技馆看到了北极熊、猴子、蛇、河马等很多动物，你们一定以为我看到的动物是真的吧。
其实我告诉你们哦，这全是假的，但是看起来跟真的一样，尤其我看的蛇非常大，蛇的头一直在不停的上上下下，像是在找寻食物，我吓得腿都快抽筋了，还有刘子敬说那个熊猫跟真的一模一样，憨憨的太可爱了，我们在科技馆里面还看到了许多许多的假动物，真是太有趣了。
上海旅游指南英语作文翻译【五】
Shanghai Disneyland will be open soon, as the day is so close, there are all kinds of trial run information released. The public is so looking forward to it and they want to have the honor become the first visitors. While after scanning the released information, they feel unsatisfied.
上海迪士尼乐园很快就要开放了,由于距离开放日子是如此的接近,各种各样的试行信息发布了出来。公众是如此的期待,他们希望能有荣幸成为第一批游客。然而在浏览了发布信息后,他们感到不满意。
The first is about the high entrance ticket. According to the average ticket of about 400 RMB, a family always need to pay at least for 3 persons, which means it takes them more than 1000 RMB. It is only the lowest budget for the local visitors, while for the nonlocal visitors, they need to pay for the hotel, which is a great expense.
第一个是关于高价格的门票。根据平均一张门票约400元,一个家庭总是需要支付至少3人,这意味着他们需要支付超过1000元人民币。然而最低的预算只是对于当地游客来说,而对于外地游客,他们需要支付酒店,这是一笔巨大的开销。
The second is the food in Disneyland. The offcial website has listed the price that offered in the amusement park. A beef burger with cheese is 80 RMB, a child-sized hot dog is 60 RMB and so on. Many people think it is such high price for them to pay. In that way, a family only pays for the food will cost more than 500 RMB!
第二个是迪斯尼乐园的食物。官方网站列出了游乐园提供的食物价格。一个牛肉汉堡和奶酪是80元,一个儿童的热狗是60元等等。许多人认为这是很高的价格。这样的话,一个家庭光支付食物就要超过500元!
The trial run of Shanghai Disneyland exposes many problems and the public concerns about the price. Maybe adjusting the price can attracts more tourists.
上海迪士尼乐园的试行反应了许多问题，公众关心的是价格。也许调整价格可以吸引更多的游客。
上海旅游指南英语作文翻译【六】
新年里爸爸妈妈带我到上海去旅游，我开心极了！
当我迫不及待坐上火箭头火车出发时，我紧张的不得了，真希望能立刻到上海，心里想着上海是什么样子呢？虽然妈妈告诉我，说我小时侯已经去过很多次了，但我一点印象也没了。
火车经过一个多小时的`飞速前进，终于到达了上海火车南站，我们再换坐地铁来到了上海南京路步行街，走出地铁站出现在眼前的景象让我傻眼了，南京路上人群拥挤、人山人海，南京路两旁都是高楼大厦壮观极了！
我们先来到上海海洋水族馆，一走进水族馆“哇！”有这么多海底动物真是让我大开眼界！有许多水里的动物都是我从没见过的，有像毛球似的水母在水里自由自在游动着，有身子黑黑、肚子红红的中国红龙在抢吃着食物、有穿着淡绿袍子的海龙，还有一群穿着黑白燕尾服的企鹅好象在迎接我们的到来，还有……
后面几天我们还游览了上海的许多名胜古迹和高大雄伟的东方明珠塔。这次旅行虽然很累，但使我学到了很多东西，也让我对上海有了深刻的印象！
上海旅游指南英语作文翻译【七】
这次，我们整个大家庭都去旅游，去了五天游，我们去了：上海、苏州、无锡、杭州、南京。但我还是喜欢上海多一点，所以我写了上海两天游。
我去的第一个景点是“上海城隍庙”去到那个地方，应该是要去吃小笼包的。因为上海的特产是小笼包嘛!这小笼包太好吃了吧!但是很容易烫到!坐了一天飞机肯定也累了。在上海叔叔有个朋友在这里，他带我们去酒楼吃饭，虽然已经吃过小笼包了，但是别人请也得赏个脸才行。我们进了一个很大的`房间里吃饭。当然，这个叔叔还是很好的，吃完饭后，还把我们整个大家庭开车载我们去外滩。我们有很多人，所以要分很多辆车。叔叔让他的助手载我们去外滩。上海外滩好漂亮。去到那里，隔了一座海对面就是东方明珠塔。东方明珠塔可以变颜色的，夜景非常漂亮!
第二天，我们还去了东方明珠塔里面呢!导游说这个塔有468米高，上电梯非常快。我们来到了一个地方，前面是上海第一大楼：上海环球金融中心。是日本人建的。有492米高。是个日本人建的，这个金融中心的外表像一个日本军刀那样。原来，那个金融中心里面是要在那个孔里面放一个日本的国旗标志的。后来中国人不给，于是那个孔里面还是空空的。我们下到了256米的悬空玻璃，地板上就是透明的，可以看见下面。
去玩之后，我们还去了上海世博会，里面展示出来的作品都很不错。
这次来上海，我收获很大!
