丽江古城的英文作文【一】
黄昏时分，我们一行人伴着微风，来到了夜色中的丽江古城。
凉爽的晚风吹拂着五彩大地，一轮皎洁的月亮挂在苍茫的天际中，真是幅美妙的画卷。这时，丽江已来到了一片灯火通明中；古镇，则显得格外的宁静与威严。我们穿过热火朝天的酒吧，跨过不可计数的小桥，跑过精致典雅的庭院，来到了古城腹地。看！这里可真是人间仙境，旁边柳影飘动，犹如一位美丽女子苗条的身姿；月亮挂在树梢上，就像一个害羞的小女孩；花儿开在路旁，释放出迷人的芳香。我们漫步在青石板铺成的路上，徜徉在花儿的芳香里，流连在月亮底下。
走过十里长街，此时，外面已有了几丝寒意。天上的月亮不再是那么明亮，被蒙上了一层薄纱似的轻雾。雾啊！美丽的雾啊！跑进了树梢间，跳进了小河里，走进了屋舍中。茫茫的天际啊！你是如何制造出这样富有神韵与魅力的美景的呢？
丽江的水啊！清凉的水啊！从玉龙雪山上流下来啊！从黑龙潭里冒出来呀！我们来到小河边，用双手捧起一片清洌洌水，洗涤掉一路的疲倦。平静的河面就像一面硕大的镜子，倒映出月色朦胧，好似一条白链，流过这美丽的古城。
快到深夜，我应该回宾馆去了，看着这无以媲美的美景，看着这平静如镜的河面，看着这轻如薄纱的雾，我还真有点依依不舍呢！
我们回去了，偶尔回头看一下朦胧的古城，它是那么的宁静与威严。
丽江古城的英文作文【二】
美丽的雪山脚下，有一座小小的古镇，它恍若天堂——它的名字叫丽江。那个美丽的季节，那次美丽的相遇，使我爱上了它。
伴着春天的'晨光，我们来到丽江古城，第一眼看到的就是风水大风车，它悠悠地转动，带出片片淡淡的水雾，在早晨温暖的阳光中，水雾散发着彩虹般的光彩，迷离而醉人。随着人流往古城窄窄的石板小路走去，嘿！路两旁是大大小小精致的店，每家店都是富有纳西风情的瓦房。路中心有一条小溪，溪水沿着街道在潺潺地流淌着，溪岸种着依依的垂柳，溪上架着座座小桥，好一派“小桥流水人家”的景象。
丽江绝美的景色还非晚上不可。当夜幕降临，黛瓦飞檐间串串灯笼高悬，灯火，溪水处处流光溢彩，古城成了一颗璀璨的明珠。透过夜色的面纱，你会发现这里有时尚也有古朴，有很HIGH的酒吧，流浪的歌手；也有寂静的茶楼，淡泊的茶客。这时坐在屋顶，唱一首《荷塘月色》，别提多美了。当歌声飘进云端，当银色的灯火熄灭，走进房间，拉开窗帘，星光不见了。夜，多么宁静，多么优美，多么清雅！
丽江古城，一次美丽的邂逅，它的清新淡雅，它的文化内涵，它的悠久历史就在我心中久久难以忘怀。我深深地爱上了它！
丽江古城的英文作文【三】
暮色四合，我倚在二楼木质的栏杆上，心想这次丽江古城之行多少还是有点遗憾的。
因为各种缘故，我只能停留在这座古城的开端，浏览到它的区区一角，却不能深入它的内里，难免少了一些深邃意境。再加上天公不作美——连绵的雨丝缠绕住了我们前行的脚步，我只得在古城里的百年老宅“李家大院”的二楼上，俯览近在咫尺的一派灯火通明的景色而空叹。
雨帘随夏日夜风阵阵轻摇，古城宛若一位蒙着面纱的美人，在若隐若现中增添了一丝神秘，一丝幽远。这样看着看着，就也别有一番“犹抱琵琶半遮面”的风味了。于是，我便抚平浮躁的心，静静地从高处、从整体观赏起浸没在烟雨缥缈中的古城来。
视线肆意倾泻在古城的上空，眼中映照出的是错落如棋盘上黑白棋子的房屋——深烟灰色的层层瓦片上拨动着水的琴弦，断续的雨珠沿着屋顶上无形的轨迹滚落、凝在屋檐的曲线轮廓上。“滴答”，“滴答”，仿佛听到了雨珠落在街道上绽成一朵朵水花时那愉快的协奏;“滴答”，“滴答”，“大珠小珠落玉盘”是心灵浅浅的撞击;“滴答”，“滴答”，炊烟袅袅雨带青不再是歌词的只言片语;“滴答”，“滴答”，朦胧雨色中孕育着这场诗境的宴会，此乃雨韵。
雨停了，下了楼，视线漫漫飘移在团团灯照下的街道中，眼里投射下的是古色古香的密集房屋——客栈的青灰屋顶掩映着屋内暖暖的橘黄色，滴水的朱红色的屋檐上雕满精致图案，白色或木质的墙壁散发着在岁月中发酵的陈旧味道。一串串金色的灯光亮起，一排排火红的灯笼挂上，客栈在光的烘托下通体鲜红光亮，流光溢彩。收起伞的熙攘人群，欢声笑语中传出纳西族嘹亮悠扬的歌声;生意兴隆的酒吧，闪闪烁烁的灯光泄在屋外湿漉漉的石板上。人走在上面，仿佛是走在瑰丽的万花镜上。鳞次栉比的商铺里挂满极具民族特色的披肩、银饰、项链……小小的店里经常挤满了东瞧西望的顾客，挤满了好奇惊喜的眼神，看来，刚才的雨丝毫没影响人们的兴致，此乃人韵。
提到丽江古城，就得说说城外的特色。丽江古城是没有城墙的，据说是因为古时候城里有个官姓木，他想：自己姓木，若是再造个城墙，那不就成“困”了吗?没有城墙，古城外却另有景致：两架大大的木水车。水车缓缓地转着，仿佛是古城一轮又一轮的岁月轮转，发出吱吱呀呀的声响，诉说我们不知道的故事。水车上淌下的涓涓细流汇入了贯穿全城的清澈河水中。碧波荡漾，鲜红的鱼儿摇着头摆着尾徜徉在小河的怀抱里。杨柳依依，不知那树干是经过多少个春夏秋冬长成?靠在刻有浮雕的汉白玉围栏上，回头再望一眼古城，深深的小巷，窄窄的街道，悠悠古城，缭绕人心……
丽江古城的英文作文【四】
暑假里，我们全家从气候炎热的南国广东飞到了气候宜人的云南丽江。
刚打开旅游车门，一块醒目的大牌子上写着“世界文化遗产——丽江古城”，两架巨大的水车“呼呼”地转着，我们漫步在青山环抱的古城中，踩着光滑、美丽的五彩石铺就的小路上，我发现古城里的泉水分成三条主流穿过古城，在古城的每一个角落里都有支流，穿街走巷，入院过墙。拱桥、平桥、木头桥、石头桥……架在纵横交错的支流上，红花绿树倒映在水中，好一幅“小桥流水人家”的美景，可以称得上是中国的水城威尼斯了，古城中保存了许多明清年代的民居建筑，它们均是两层楼的木质结构，青瓦白墙，每座房顶上都垂挂着吉祥物，有雕刻得栩栩如生的鱼、凤凰、龙，意示着纳西人盼望和平、吉祥、如意。
古城的街道干干净净，下雨天无泥迹，大晴天无灰尘，古城的街道两旁都是商铺，有卖乐器的店，有卖土特产的店，有卖紫玉雕刻的店，有卖工艺品的店……玲琅满目，店里的服务员穿着特别的民族服装招揽游客。古城不仅在中国名气很大，而且名满天下，到处都能看见外国朋友。
我们站在木府花园的山顶上俯瞰，古城全貌尽收眼底，我陶醉在这美丽的古城中。太阳快下山了，天空中布满了美丽的彩霞，晚上，四方街上灯火闪烁，中外游客聚集在一起，围着篝火唱歌、跳舞。
丽江古城——迷人的古城，丽江古城——使人梦想重游的古城！
