聚餐的英语作文翻译（参加聚会英语作文翻译初一） - 作文仓库

聚餐的英语作文翻译【一】

星期六傍晚，忙了一整天的我拖着疲惫身子前往朝思暮想的家庭聚餐，这次妈妈订到闻名遐迩的港式饮茶餐厅，当一家人全都到齐时，五脏庙早已饿得不像话，所以第一道韭菜虾仁肠粉一上桌，我们便顾不得形象的狼吞虎咽将滑溜的肠粉、新鲜的虾仁、香味馥郁的韭菜及鲜美的酱料一口吞下肚。

接下来的佳肴一盘又一盘的送上桌，满桌的香气扑鼻而来，有鲜美的雪蛤海鲜羹、口味浓厚的金菇牛肉煲、微辣的海鲜粉丝煲、甘甜的翡翠虾仁饺、具有浓厚港式风格的咸鱼鸡粒炒饭及广式炒饭、煎得金黄的腊味萝波卜糕、还有我不敢尝试的椒盐田鸡、我以为菜里有加金块的金银蛋线菜等。

其中我最喜爱的菜肴是金菇牛肉煲，各种菇类加上薄厚切得刚好的牛肉，以及口味浓厚、微咸的酱汁，正下饭，令人口中留香，想一吃再吃。这次的聚会使我体会到，令我怀念的，不是菜肴的味道，而是浓浓的亲情，我很幸运，能有这么多爱我、支持我的家人，我只能说，我是全世界最快乐的女孩！

聚餐的英语作文翻译【二】

In the morning, the lake under the mountain is like a big mirror. The fish in the lake have a good time.

早晨，人们也出来活动了。四个小孩在进行跑步比赛，他们跑了一圈又一圈，累得汗水直流，他们想：不管怎么样，一定要跑到终点。老人们在打太极拳，一位老爷爷对着他前面的`老爷爷说：“加油！”大哥哥们又唱又跳的，真热闹呀！

In the morning, people came out to have activities. Four children are running race, they run circle after circle, tired sweat, they think: no matter what, must run to the end. The old people are playing Taijiquan. An old man says to the old man in front of him, "come on!" Big brother is singing and dancing. It's so lively!

大家玩得好开心！

Have a good time!

聚餐的英语作文翻译【三】

星期六黄昏，忙了一整天的我拖着疲乏身子前往念念不忘的家庭聚餐，这次妈妈订到闻名遐迩的港式喝茶餐厅，当一家人全都到齐时，五脏庙早已饿得不像话，所以第一道韭菜虾仁肠粉一上桌，咱们便顾不得形象的饥不择食将滑溜的肠粉、新鲜的虾仁、香味浓郁的韭菜及鲜美的酱料一口吞下肚。

接下来的好菜一盘又一盘的送上桌，满桌的香气扑鼻而来，有鲜美的雪蛤海鲜羹、口味稠密的金菇牛肉煲、微辣的海鲜粉丝煲、甜美的翡翠虾仁饺、具有稠密港式风格的咸鱼鸡粒炒饭及广式炒饭、煎得金黄的腊味萝波卜糕、还有我不敢测验的椒盐田鸡、我认为菜里有加金块的金银蛋线菜等。

其间我最喜欢的菜肴是金菇牛肉煲，各种菇类加上薄厚切得刚好的牛肉，以及口味稠密、微咸的酱汁，正下饭，令人口中留香，想一吃再吃。这次的聚会使我体会到，令我思念的，不是菜肴的滋味，而是浓浓的亲情，我很走运，能有这么多爱我、支撑我的家人，我只能说，我是全世界最高兴的女孩！

聚餐的英语作文翻译【四】

我的公公家是一个大家族，他的兄弟姐妹有11人，再加上各家的子子孙孙共有60多人呢！为了庆祝这一难得的大家族，每年的`大年初一这一天我们都会进行聚会。

今年也不例外，往年我们总会在一个很大的酒店举办，可总觉得空旷了些，不够聚气。今年，妈妈特意找了一家小一点的饭店，把整个二楼全包了。还真巧，这二楼正好有一个可以做舞台的地方，妈妈便请服务员们把桌子移开，再把音响、电视机搬下来供大家唱歌，举办联欢活动。今年的联欢活动有什么样的节目、游戏呢？会有什么奖品呢？我期待着……

大年初一终于到啦！两点钟，我们一家准时来到饭店。到了二楼一看，原来我们是第一个到的，我便帮着妈妈准备一些游戏用具。不一会儿，客人们陆陆续续地来齐了。今年，活动的主持人是我、乐乐妹妹、妈妈和小星舅舅，我们的主题是：快乐大本营。

第一个节目，是我和乐乐妹妹一起朗读《弟子规》。我们大大方方地朗诵起来，虽然读了很长时间，嘴巴都读干了，但听到亲人们热烈的掌声，我的心还是很甜的。第二个节目，由我报幕：“接下来，我们来玩一个游戏——抢椅子，谁想参加？”许多人举起了手，包括老人们。于是，我先请了五位老人上台。音乐声响起了，老人们随着欢快的音乐声颇有节奏地快步走着，我还注意到，他们的眼睛一直斜着看着椅子，生怕自己抢不到椅子输了，我不禁哈哈大笑起来。这时，音乐声戛然而止，只听得椅子‘咝咝呀呀’的声音——老人们快速地坐下了，哎呀呀！姑婆输了。小星舅舅请她在袋子里抽一根签，她抽到后拿着话筒大声地念起来：“请说出五个国家的首都。”姑婆还不错，不到一分钟就全讲出来了，妈妈便把一个玻璃壶奖给了姑婆。接着，妈妈请五位小朋友上台玩“抢椅子”，我和四位小伙伴兴高采烈地跑上了台，这次采取的是淘汰制。音乐声响起，我们开始绕着椅子一圈圈转。“停！”一位爷爷突然喊道，我们飞快地坐下，引来一阵哄堂大笑，原来是爷爷逗我们玩啊！大家重新站起来绕圈，音乐声停了，我们飞快地坐下，妙妙弟弟被淘汰了，我长舒了一口气……到了第三轮，就只剩我和乐乐妹妹了，我俩相互苦看了一眼，意思是好朋友要变成‘敌人’了。音乐声再次响起，我和乐乐转了一圈又一圈，可音乐就是不停，我头都要转晕了！这时，音乐突然停了，啊！我绕到椅子背后了！乐乐险胜。我想：完了，看来我要回答题目了。我愁眉苦脸地抽了一根签，展开一看——愁眉变成了笑眉：“请70岁以上的老人唱同一首歌”。我不用费脑筋就能得到礼物，多好啊！我得到了一只老虎玩偶，毛毛哥哥嫉妒极了，故意伸出一只拳头对着我。

我还指挥老人们唱歌。这是我第一次指挥，面对老一辈们，我紧张地直打哆嗦。还好，目光触到了外婆，她对我微笑着，我的心里踏实了些。音乐响起，外婆仿佛知道我不太会指挥，就一边唱，一边和我一起指挥，我模仿着外婆的手势完成了指挥任务。真要感谢外婆，要不然我该出丑喽！

接下来，大家吃晚饭了，我给自己这一桌的亲人们倒了饮料，便开动筷子大吃起来，我太饿了……饭后，在五彩的礼花声中，我们结束了这次愉快的聚会。

这个大年初一，过得开心、难忘！我真希望这样的聚会能持久举行啊！

聚餐的英语作文翻译【五】

舅妈把蜡烛插上去，点上火，表妹现在就想吹灭蜡烛，舅妈却说：“等等，还没开花呢！” 开花？我目不转睛盯着它看了一会儿才发现，这个蜡烛有些与众不同。关上灯，我拿出竹笛，给大家演奏生日歌。大家随着我的笛声唱起来，那蜡烛的火苗突然放大，爆出一朵火花。蜡烛随后升高，花瓣向四面炸开，开出了美丽的“莲花”，桌下响起了掌声，就这样，蜡烛被吹灭了。这顿饭已过去二个月了，但我至今难以忘怀。

聚餐的英语作文翻译【六】

我们一家平时上学的上学，上班的上班，很少有时间交流，只有在双休日可以到外婆家走动走动，不仅可以借助聚餐的机会交流一下，还可以陪陪平时寂寞的爷爷奶奶。

有个星期六，我们一家又来到了外婆家聚会。一进门，爷爷马上放下了手中的画笔，跑出房间迎接我，一会儿摸摸我的头，一会儿抱抱我，情不自禁地说：“唉呀，几天不见孙子又长高了，天天吃得好，睡得好，长得结结实实的！呵呵……”奶奶则在厨房里给我准备好吃的，一见我来了，就从厨房里走出来说：“孙子，饿了吗？有好吃的奶奶拿来啊。”说着，就拿了一些饼干给我垫垫肚子。爷爷回房把东西收拾好，又请我当他的老师教他学电脑，奶奶又去烧饭。

到了晚饭时间，奶奶做了一桌丰盛的佳肴，我们纷纷聚拢过来，但她自己却还在忙活这忙活那，我见她忙了一下午还没上餐桌，不忍心吃饭，便把奶奶拉了过来。

菜一道一道地端上来了，有我爱吃的红烧排骨和炖鸡汤等一些大鱼大肉。我总是听爷爷奶奶说青菜萝卜保平安，那可能是他们平时吃的了，而今天餐桌上是荤多素少啊！

一开饭，奶奶就给我夹了一个我从小就爱吃的鸡腿，三下五除二就被我消灭了，爷爷又毫不迟疑地给我夹了一个，我说：“我从小到大吃的鸡腿已经数不胜数了，妈妈小时很少吃，就给妈妈吃吧。”而妈妈接过鸡腿又悄悄转给了爷爷，边夹边说：“小孩子的营养已经够多了，老人也要多吃一些补补钙。”爷爷却舍不得吃，又给了爸爸，爸爸又……就这么转了一圈，又转到了爷爷碗里，而爷爷夹着鸡腿放回汤盆，并说：“还是留给孙子晚上吃吧……”

我们一家在聚餐时总会出现这一幕，不管是在小家或奶奶这样的大家庭，都是这样，让我徜徉在这种关爱中长大。

聚餐的英语作文翻译【七】

过年啦！过年啦！和往年不同，今年的年三十中午我和爸爸妈妈邀请爷爷奶奶、外公外婆都来我们家吃饭，准备饭菜可是一项光荣而艰巨的任务，我们早早便开始计划。

提前几天我们就把菜单大致定了下来，包括凉菜、炒菜、烧菜、汤和主食，一共十六道。我负责凉菜中的水果拼盘。年二十九一大早我们便去菜场和超市进行了大采购，为了确保新鲜，爸爸大年三十早上去买了鲈鱼。从年二十九晚上我们便开始洗菜、切菜、摆盘、烧菜……做好前期准备，虽然很忙碌，但我们做得井井有条。

年三十中午，爷爷奶奶、外公外婆来啦，我们先让他们在客厅喝茶吃点心，边看电视边聊天。我和妈妈把凉菜摆上桌，爸爸开始做热菜。等到准备得差不多了，我们邀请长辈们到餐厅就坐，一盘盘色香味俱全的菜肴陆续端上餐桌，我端起饮料向长辈们敬酒并且说了很多祝福的话。期间，大家有说有笑，还不停地夸赞我们的手艺，比饭店里的还要好吃，听得我心里美滋滋的。

爸爸妈妈说每一道饭菜都有我的参与，我觉得这样的新年聚餐更加有年味，更加有意义！