野望作文翻译【一】
The end of the summer，should have a good rest！ But my mother is very busy。 As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more comfortable。 终于放暑假了，应该好好歇歇了！可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。
野望作文翻译【二】
傍晚，我站在东皋纵目远眺，独自徘徊，心中无所依托。树林都纷纷染上秋天的萧瑟。一阵寒风吹过，树叶沙沙作响，一切都显得那么凄凉。起伏的山峦在落日的余晖中显得更加凄冷。
不一会儿，放牧的人驱赶着牛群回家，牛好像知道要回家了一般，迈着大步子，哼着小曲儿；猎人提着收获的猎物，喜滋滋地返回，似乎对自己的猎物很满意。
我在草原上走来走去，从傍晚到夜晚，举目远眺，形形色色的人来来往往，却没有一个相识，可以倾诉心事、烦恼的人，我只好吟着《诗经》中的采薇诗句，怀念古代隐士。
野望作文翻译【三】
My cousin lives in the mountain. Every evening, the most beautiful thing there is the charming sunset.
站在阳台上向远处望去，是连绵起伏的.高山，大约5点时，太阳便悄悄地躲到山的背后。
Standing on the balcony, looking into the distance, is a rolling mountain, about 5 o'clock, the sun will quietly hide behind the mountain.
太阳还是那么灿烂，仿佛永远年轻，永远不老似的。渐渐地，太阳变得通红，大地、天空、云彩，也被太阳映得通红。
The sun is still so bright, as if forever young, never old. Gradually, the sun becomes red, and the earth, sky and clouds are also reflected by the sun.
太阳只剩下半边脸了，它仿佛不舍得离去，还想多看看这美丽的东方。
The sun has only half of its face left. It seems to be reluctant to leave. It also wants to see the beautiful East.
野望作文翻译【四】
自从我成了被贬受辱的人，居住在这个州里，经常惊恐不安。在那空闲的时候，就缓步地行走，漫无目的地游历，天天与我的同事、朋友上高山，入深林，走遍迂回曲折的溪流。凡是有幽泉怪石的地方，无论多远没有不到的;一到就拨开茅草坐下，倒出壶里的酒来尽情喝醉;醉了就互相枕着睡觉，睡着了作起梦来，心中想到哪里，梦也做到那里;醒来后即起来，起来后即回家。以为凡是这个州的山水有奇异姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。
今年九月二十八日，因为坐在法华西亭，嘹望西山，才开始指点着它并称道它的奇异。于是令仆人，渡过湘江，沿着染溪，砍伐丛生的草木，焚烧茂密的茅草，直至山的.高处才停止。然后，我们攀援着登上山去，伸开两腿坐下，观赏风景，只见所有几州的土地，都在自己的坐垫下面。它们的高高下下的形势：山峰高耸，山谷凹陷，有的象小土堆，有的象洞穴;千里内外的景物近在眼前，种种景物聚集、缩拢在一块，没有能够逃离、隐藏在视线之外的;青山白水互相缠绕，视野之外的景物与高天相连，向四面眺望都是一样。然后知道这座山的卓然耸立，不与小丘同类。心神无穷无尽地与天地间的大气融合，没有谁知道它们的边界;无边无际，与大自然游玩，不知道它们的尽头。拿起酒杯来倒满酒，喝醉得身子倾倒，不知道太阳落山了。昏暗的晚色，从远处来临，来了就什么也看不见了，但还不想回家。心神凝住了，形体消散了，与万物暗暗地融合为一体。然后才知道我以前的游览不能算做游览，真正的游览从这一次才开始。所以为这次游览写了篇文章作为记述。
这年，是元和四年。
野望作文翻译【五】
傍晚时分，我在东皋此地向远处眺望没有结伴之人，我只好独自在山上徘徊，心里也无所依托。
秋天似乎是一滴彩墨它使远处的树林都染上了秋天的颜色，起伏的山峦在落日中叹息，山岭上也覆盖这落日的余晖，这时，晚归的牧人正驱赶着牛群返回，猎人身上也早已背上了猎获的鸟兽在回家的路了。在这众多人群中，我们都互不相识。我只想放声高歌去隐居山岗啊！
野望作文翻译【六】
天空一片安宁，大地一片寂静。只有我站在东皋，徘徊歧路，举目远眺。放眼山山水水，不知终将归依何方？
“要到哪里去呢？”如若从此隐居不仕，可能心中还存有些许不舍；若去离着青山，怕是不知何时再次相视。
俯首沉思“归宿在何方？”，眼中却不知何时染上这余晖的风采。定眼细察，山那边的木人怕是也要回家了吧！我终将要归依何方呢？山中奔驰着的、欢快着的马儿都已看清了自己的归宿，我是否又应该找到了呢？
可是，这些人不是和我不相识吗？我又是否该听信他们的“话”呢？我应该是找到自己的归宿了。它就藏在这大山之中，这大山中的一切都会是我的归宿。
再次长歌一曲，就让我来重演着伯夷与叔齐！
野望作文翻译【七】
傍晚时分，太阳已然快要落下。我在东皋这个地方静静的徘徊着。
环顾四周，似乎没有我可以归依的地方。层层树木都被染上了秋天的'颜色，重重叠叠的山峰。还依旧覆着落日的余晖。夜晚的牧人悠闲地驱赶着壮硕的牛群，猎人带着丰厚的战利品疾驰过我的身旁。大家互不相识，互相无言，望着暮色。我不由得高歌长啸，真想隐居山林。
野望作文翻译【八】
“Why need our care?’
“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”
At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.
The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.
“What can I do for you?” asked the neighbor.
“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.
The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”
【中文翻译】
“妈妈，您在忙什么呢?”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。
“给邻居家的阿姨做饭。”
“为什么?”
“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”
“为什么需要我们照顾呢?”
“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的'事呢?”
女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。
一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。
“有什么事吗?”邻居问道。
“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。
“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”
邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的。”
