故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
我骑着马,向西边走去。因为我前半生功名不如意,只好出塞任职,去那个“北风卷地白草圻,胡天八月即飞雪”的边塞。
现在我快要接近塞外,路面上已覆盖着一层薄薄的细沙,天空偶尔飘下几朵雪花。此时,狂风又起,我裹紧了衣服,驾马顶着风往前走。
过了一会儿,风渐渐小了下去。我回过头,往东望去,渴望看到千里之外故园的.景象,看到妻儿、好友熟悉的模样,却只望见了道路那边凄凉的边塞景象。我不禁泪流满面,泪水沾湿了衣襟,沾湿了双袖。一想到我已多日离开家乡,好久没有见到妻儿,我就抑制不住自己悲伤的心情。
正在我思绪万千时,我遇到了一位要去京城的人。“您好,请问您是要到京城去吗?”我微笑着问他。“嗯,是的。请问……您有什么事吗?”他停下马。我告诉他,想让他帮我带一封信给城里的家人。
我撩起衣襟,找遍所有口袋,翻遍所有布包,却没有找到纸和笔。我皱起眉头,思考该如何让入京使替我送信。他说:“要不,我帮你带口信吧。”我把对家人的思念和我平安的消息告诉了入京使。“兄弟,你一定要早点送到!”“保证!”他朝我挥挥手,向东走去……
我带着对家人的思念,继续向边塞去……
天宝八年,我接到了任命,将第一次踏上远赴安西的旅途,去充任安西节度使高仙芝的幕府书记。次日与妻子告别后便跃上骏马开始了前往安西的漫漫旅途
随着岁月的流逝,日子一天天过去了。我独自牵着马儿走在小道上,此时已经接近黄昏了,夕阳渐渐西下,余留下的也不过是张耷拉着的半边脸而已。继续向前走着,拐了个弯,路旁突显了众多只剩下几根枯枝的古树。苍茫的暮色下,风瑟瑟地吹起,撩乱了我鬓边的发丝
我蓦然回首东望自己在长安的家,已经望不见了,猛然间才察觉自己这么些天走过的路程是多么漫长,而自己也是离家越来越远我不由地触景生情,对家产生了眷念,顿时热泪盈框,泪水止不住地流下,几乎洒满了两袖。
不知又过去了多少天,我终于得以走出那个使人思乡且令人茫然的小道。在快要通往安西的大街上,我再次骑上了骏马赶路,与一个故人邂逅,我和他叙旧时得知他正准备赶往长安,我心中欣喜万分,刚想让他捎封信回去,却未料想到我们行色匆匆都没有纸笔,万般无奈之下,只得让其给家里带个平安的口信,告知家人无须为我担忧
故人走了许久,我还默默不语地望着他远去的背影,不禁心生感叹,吟出了故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安这流传千古的诗篇。
随着岁月的`流逝,日子一天天过去了。我独自牵着马儿走在小道上,此时已经接近黄昏了,夕阳渐渐西下,余留下的也不过是张耷拉着的半边脸而已。继续向前走着,拐了个弯,路旁突显了众多只剩下几根枯枝的古树。苍茫的暮色下,风瑟瑟地吹起,撩乱了我鬓边的发丝……
我蓦然回首东望自己在长安的家,已经望不见了,猛然间才察觉自己这么些天走过的路程是多么漫长,而自己也是离家越来越远……我不由地触景生情,对家产生了眷念,顿时热泪盈框,泪水止不住地流下,几乎洒满了两袖。
不知又过去了多少天,我终于得以走出那个使人思乡且令人茫然的小道。在快要通往安西的大街上,我再次骑上了骏马赶路,与一个故人邂逅,我和他叙旧时得知他正准备赶往长安,我心中欣喜万分,刚想让他捎封信回去,却未料想到我们行色匆匆都没有纸笔,万般无奈之下,只得让其给家里带个平安的口信,告知家人无须为我担忧……
故人走了许久,我还默默不语地望着他远去的背影,不禁心生感叹,吟出了“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”这流传千古的诗篇……
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
烈日当空,随着门的张开,一位饱经风霜的车夫驾着一辆简朴的马车,走出了京城,卷起一阵黄沙,车内是刚刚辞官的岑参,素衣净裤,正望着左右窗外漫漫的黄土路,扬沙乱尘在空中飞扬着,颠的道路上横着一颗又一颗乱石,车子不停震晃,也摇晃着诗人的心,他即将远离故乡,向遥远的塞外驶去,回首远望,京都也只剩下了朦朦胧胧的轮廓与景像了,心中万分落寞与惆怅了,走时尚未告平安,亲人或许正忧愁吧。
原本清脆的马蹄声变得混杂起来,岑参认定,有人要回京都了,他想:何不错此报平安呢?匆匆下了马车,与那位大哥谈上一谈,虽是陌路人,但此时却万分亲切,虽是不相识,但此时却亲情四溢,岑参为他倒上的一杯茶,却紧紧抓着这位大哥的手,久久不肯松开,又凝视着这位大哥英俊的'脸,心中满是惆怅。
他想家了,他想他的妻儿了,他想他的老母了,他着一辞都不知何日可反了,他眉头紧皱,嘴也合不拢了,脸抽动着,热泪在眼眶里打转,迟迟说不出一句。
久违了,这一句来自内心的语言:“大哥,回京了,帮我捎张信好吗?”岑参四处寻找着纸笔,却如何也找不着,他愁容满面,急切万分。
“兄弟,你有何话你说吧,我定将捎至你亲人耳中。”
“我此时已是有千方万语,却又无法表达,你就帮我捎一句‘平安无事’吧!”
那人又上了马去,说道:“好!我一定传达!”又开始了行路。
岑参望着他远去的身影,而后又登上马车,又离开在尘土之中,很远,很远……
天宝八载(749,岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途。
也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,顿时想到请他捎封家信回长安去。此诗就描写了这一情景。
第一句是写眼前的实景。故园指的是在长安自己的家。东望是点明长安的位置。离开长安已经好多天,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。
第二句带有夸张的意味,是强调自己思忆亲人的激情,这里就暗暗透出捎家书的微意了。龙钟在这里是淋漓沾湿的意思。龙钟和泪不干都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。
三四句完全是行者匆匆的口气。走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的'口信到家里吧!岑参此行是抱着功名只向马上取的雄心,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟。
边塞的天空格外高远,一轮秋月在云中时隐时现。天苍苍,野茫茫,在这荒原上信马游缰,打发夜晚寂寞无聊的时光。目光追逐着那朗朗圆月,我不禁想起离开家乡许多时日了。天遥地远,音信杳无,我的双亲妻儿还好吗?他们得不到我的消息该会怎样寝食不安?借着月色,眺望东边,一条羊肠小路蜿蜒而去,一直消失在远远的天际。在梦中我多少次沿着这条路回到家乡。踏上乡土,听着乡音,感受乡情,我悲喜交加。梦醒时分,我已泪流满面。而今天举头望明月,低头看归途,我不禁又潸然泪下。用袖子一遍遍擦拭着双眼,可是泪水如泉喷涌,越擦越多。
透过朦胧的泪眼,我看见一个人策马过来。走到眼前,他勒住缰绳。我定睛一看,是一位有过一面之缘的朋友。他告诉我他因公回京,要路过我的家乡。我惊喜不已,终于可以捎信回家,报个平安。但仓促之间,没有纸笔,无法书信。朋友又告诉我皇上急见,要日夜兼程,不容我回去坐下尽情倾诉。我双拳一抱,深施一礼,说:朋友,麻烦你给家中老小带个口信,告诉他们我一切安好。拜托了。我取下临别时妻子送我的一方手帕,交给朋友,再次深鞠一躬。朋友回礼,扬鞭驱马消失在滚滚烟尘中。
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.