一个阳光明媚的早晨,小猪穿着他最爱的蓝色背带裤,戴着红色的鸭舌帽,急匆匆地对猪妈妈说:“妈妈,妈妈,今天我约了小兔一起去公园玩,我走了!”“吃了早饭再出门吧!”猪妈妈说。小猪一把抓起桌上放着的两根香蕉说:“来不及了!香蕉当我的早饭吧!”他边说边兴高采烈地冲出了门。刚走出家门,他感觉自己的肚子“咕噜咕噜”地叫了起来。于是,小猪剥开一根香蕉的外衣,津津有味地尝了起来。“真甜!”他边嘟囔着边随手把香蕉皮扔在了身后,接着吃起了第二根。
大象伯伯正巧经过,看见小猪乱扔香蕉皮,急忙拍拍他的肩膀,语重心长地说:“小猪,你这样乱扔香蕉皮,不仅破坏了环境卫生,而且后面经过的人踩上会滑到的!”小猪暗自心想:都长眼睛的呀,怎么可能踩到香蕉皮呢!他边想边不以为然地回答:“有什么关系呀!他们绕开不就行了嘛!”大象伯伯听了无可奈何地摇摇头,捡起地上的香蕉皮扔进了垃圾桶。
小猪继续向前走,看见地上乱扔的西瓜皮就绕开了。谁知,熊猫弟弟蹦蹦跳跳地走了过来,不偏不倚地踩在了西瓜皮上,“扑通!”一声重重地摔倒在地上。小猪目瞪口呆地站在那里,心里暗自惭愧:原来大象伯伯没说错,乱扔瓜果皮真的会让人摔倒啊!小猪三步并做两步地跑到熊猫弟弟跟前,弯腰扶起了他。
小猪学着大象伯伯的样子,捡起地上的西瓜皮扔进了附近的垃圾桶。从此,他再也不会乱扔垃圾了。而且,他还向大象伯伯学习,一起做起了环保志愿者。
从前,有一只小猪,他很胖,所以大家叫他小胖。
一个阳光明媚的早晨,小胖想去公园找小伙伴一起玩。他穿上蓝色背带裤和一双红跑鞋,又戴上了他最喜欢的鸭舌帽准备出门了。出门前,他又从果盆里拿了几根香蕉,想带到公园里去,和小伙伴一起野餐的时候吃。
他在路上走着走着觉得饿极了,就自言自语道:“让我把香蕉吃了吧,大不了待会再买。”说完,小胖就剥开香蕉皮吃了起来。他狼吞虎咽地吃完了第一根,把香蕉皮随地一扔,又剥开了第二根吃了起来。
这时,迎面走来了大象伯伯,大象伯伯紧皱眉头,说:“小胖,你不应该随地扔垃圾,这里可是公共场所啊!”小胖不以为然的说:“干嘛要白费这力气去扔进垃圾桶呢?这既然是公共场所,那就一定有清洁工人会打扫的。”“清洁工人是有,但是如果每个人都这样的话,那么我们的环境该多脏啊?”说完,大象伯伯就用长长的鼻子把香蕉皮卷进了垃圾桶,而小胖却不以为然,继续品尝他的第二根香蕉。
小胖继续往前走,看见了小熊猫肥肥。只见肥肥大摇大摆地走着,突然,“扑通”一声,肥肥摔在了人行道上。原来,是有人把西瓜皮随手扔在了人行道上,所以害得肥肥摔了一跤。
看着肥肥摔疼了的样子,小胖想:刚刚大象伯伯说得对,随地乱扔垃圾会破坏环境,还会让小动物们摔跤,这样不好。于是小胖先扶起了肥肥,又弯下身子,学着大象伯伯的.样子拾起西瓜皮,然后把它扔进垃圾桶。他还把这件事告诉了小伙伴们,让他们也知道保护环境是多么重要。
从那以后,小猪再也没有随地乱扔过垃圾。
The Lord and the Hermit
Once upon a time there was a rapacious lord. He was relentless to his tenants and quelled them by placing quotas to their living condition. Soon he collected quantitatively great revenue and lived in a radiate palace. He was also renowned for his queer clothes.
One day the lord’s disease relapsed, so he rallied his subordinates for help. One of them said: “I’ve heard of a recluse who knows regimen well residing nearby. Why not visit his residence for help?” Another retorted: “Be prudent, maybe it is only a rumor.” But the rash lord was filled with rapture and ratified the visiting plan.??
On the next Sunday, the lord purged himself, held a quaint rite and started for the hermit’s home. They passed rugged rustic passages full of paddles and the lord almost recoiled. Finally they arrived. The lord felt disappointed at the recluse’s reception, but he wouldn’t relinquish the chance and talked to the hermit with reverence.
The hermit ruminated and reverted to the main topic in a pungent voice: “I’ve heard lots of your ravenous deeds. You retract the land you’ve distributed to the farmers and order them to redeem their land. You must redress your guilt and rehabilitate their freedom. Reimburse their respective debts and build refuge for them. You can retain the residue of your property.”??
The lord was reluctant to renounce his wealth and be rent from his palace. He rebuked: “Your advice is too reckless. I’m resolute not to accept it.”
“Why so repulsive? You cannot repudiate my words.” The hermit reiterated his suggestion and its resonance echoed. “Remit their taxes with rebates, or a riot is imminent.”
The lord again refuted. At last he went back in remorse.
一天,小猪买了两根香蕉,高高兴兴地在路上边走边吃,它想:这香蕉这么黄,一定很好吃!它吃完了一根香蕉,咂了咂嘴,笑了笑:“啊,真好吃!”说着随手把香蕉皮往后一扔,继续往前走。这时,迎面走来一只大象,正好看见小猪扔香蕉皮,想:可不能让小猪乱扔香蕉皮!我要教训一下它。大象语重心长地对小猪说:“小猪,你不能乱扔垃圾,这是不文明的行为!这样做也不好,如果别的小动物从这里路过,不小心踩到,就会摔一跤,香蕉皮可是很滑的!”说完,大象瞪了小猪一眼,用鼻子把香蕉皮吸起来,扔进垃圾桶里。小猪说:“我知道乱扔垃圾的坏处了,以后我会向你学习,不乱扔垃圾的!请原谅我!”
小猪走着,走着,看见小熊猫摔了一跤,原来踩到别人随手扔在地上的西瓜皮上了!小猪连忙把它扶起来,学着大象的样子,把西瓜皮小心地捡了起来,一块一块扔进垃圾桶里。小熊猫夸奖小猪:“你真是个好孩子!”
从此以后,小猪再也没有乱扔过垃圾。一见到果皮就捡起来,扔进垃圾桶里。一看到别人乱扔垃圾,就告诉它不能乱扔垃圾的道理。
大家再也不乱扔垃圾了,路上干净多了,人们走路不用看着地下走了,再也没有人被果皮滑倒了!
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.