南瓜园的初秋,跑进了七只野老鼠,他们正在逃避一只可怕的大猫。他们冲进了层层叠叠的绿色南瓜藤和南瓜叶,上面正结满了又大又圆的南瓜。
Early autumn in the pumpkin garden, there came seven wide mice escaping from a big and terrifying cat. They rushed into green vines and leaves aplenty with big and round pumpkins.
高傲的猫就像无头苍蝇一样四处寻找但一无所获,最后只好灰溜溜地走了。
The prideful cat hunted around like a chicken with its head cut off in vain and finally left in dismay.
“万岁,我们现在安全了!”
“Hooray, we are safe now!”
当他们出来时,被眼前的情景给深深地吸引了。大南瓜叶像荷叶一般大,而南瓜经过一个夏天的日照已呈金黄色。
When they came out, they were deeply attracted. The giant pumpkin leaves were as huge as the lotus leaves while the pumpkins were orange through a summer’s sunlight.
最小的一只老鼠伸出了鼻子,非常近地靠近一只南瓜,他闻了一下便笑了:
The smallest mouse’s nose jutted out and got very close to a pumpkin. He smelled with a smile:
“太棒了,好甜呀!这肯定是我见过的最大的南瓜了!我饿了,我猜它呆在我肚子里会比较好!”
“Great, it’s sweat! It must be the biggest pumpkin I’ve ever seen. I am hungry now. I guess it must be better in my belly!”
另外六只老鼠也饿了:
“逃跑消耗能量!”
Other six mice were hungry to
“Running costs energy!”
他们冲到那只南瓜前,用锋利的'牙齿咬开洞洞。他们吃啊,吃啊,吃啊,不仅品尝了美味的南瓜肉还有可口的南瓜籽。最后,他们的肚子变得滚圆滚圆才心满意足地作罢!
They rushed to the pumpkin and bit holes with their shape teeth. They ate, ate and ate not only the delicious meat but also the seed. Finally they stopped eating and felt good for their full and round bellies.
他们打着饱嗝从南瓜里爬出来,当看见自己伟大的作品时全都笑了:
Then they burped and climbed out of the pumpkin. When they saw their great work,
一个萧条的夜晚,一对老年夫妇在他们贫寒的小茅屋里说,遵守上帝的戒律不去犯罪,那是富人们的事情。
谁还会在吃饱穿暖的时候还去做那些上帝不允许的.事情呢?
上帝听到了他们的抱怨,于是派一个天使把他们接到一个富丽堂皇的房子,房子外面有美丽的花园,里面有温暖的壁炉,点缀着银质餐具的餐桌。
天使告诉他们,主人要你们在这里尽管住下去。
你们不必再担忧衣食。只是……,天使指着餐桌上一只很普通的扣着放的陶瓷碗,说,任何时候都不要打开这只碗,否则,主人会赶你们出去,回到你们原来的茅屋。
那一对夫妇喜笑颜开,天下竟然有这等好事。
既然有吃有喝,还住在宫殿一样的房子里,傻瓜才在乎一只碗呢。
那对夫妇度过了一段美好时光,每天吃喝玩乐,并不在意那只碗。
可是任何幸福到最后都会平淡的。
夫妇熟悉了房子的每一个角落,熟悉了花园里四季的变化。
总之,熟悉这一切到了不用掐指算就知道明天的几点钟他们在干什么的地步。
唯独,那只并不起眼的碗,他们没有去碰过。
和刚开始不一样的是,他们开始好奇,开始猜测,那个碗里究竟有什么呢?
终于有一天,那个老头大喊,不行,再不打开这只碗,我就要疯了!
上帝既然给了我们这么多,还在乎一只破碗吗?!
于是他打开了那只碗……然而,碗里面空空如也。
什么稀罕物件都没有。
这时,天使又出现了,对他们说,你们有了曾经渴望的荣华富贵,却还是不能放下一只普通的碗。
可见贪婪和贫富是没有关系的,是一只空碗!
我顺着一股诱人的香味来到办公室门口,小心翼翼地向里面张望着,踮起脚尖,悄无声息地爬上办公桌,抱起一节火腿肠,张嘴就咬。“老鼠!”一位老师尖叫起来,拿起厚厚的'一本书向我砸来,我急忙跑进书架里藏起来。香喷喷的红肠还摆在办公桌上,那位老师四处张望着,丝毫没注意到红肠。我来不及细想,冲了出去,可红肠太大,我只好忍痛割爱,飞快地用尖牙将红肠一分为二,再次闪进了书架。老师没发现我,以为眼花了,便坐在办公桌旁看起书来。我悄悄地、贪婪地啃起红肠。吃完后,我把爪子仔细地“清洗”一遍,眼巴巴地望着剩下的半截红肠,心有不甘,决定再冒一次险,结果那老师还是看见我了,我只好抱紧红肠,飞奔下楼,老师呼喊着追着我跑,其他的师生也追过来,这真是“老鼠过街人人喊打”呀,我吓得魂飞魄散,不顾一切地冲进了草丛,躲进了我的家。
唉,人们说我们老鼠是“四害”之一,传播细菌,污染环境,我怎么不是像蜜蜂一样的益虫呢。还好,幸亏我不是一只真正的老鼠,我要努力学习,将来成为对社会有益的人。
一天,它们俩出去找吃的,却什么也没找到。不知不觉,它们来到了悬崖边,只见悬崖对面有一棵高大的'苹果树,树枝上挂满了又大又红的苹果,像挂着满树的灯笼。在阳光的照耀下,晶莹剔透的大苹果,不时闪着光彩。它们馋得直流口水,心中暗喜:这苹果又大又红,肯定又甜又好吃。它们越想越开心,可是走进一看,却又发愁了,怎么没有桥呢?那我们该如何过去啊?
突然,贪贪眼珠一转,有了!它凑近婪婪的耳朵,把想法告诉了婪婪,婪婪拍手称快!于是,它们从牛伯伯那里骗了一块木板,把木板放到悬崖边当桥。可是,问题又来了,木板太短了,够不到悬崖的另一边,这可怎么办呢?
贪贪灵机一动,它想到了平日里玩的跷跷板。于是它压住木板的一头,让婪婪去摘苹果。婪婪小心翼翼的走到木板的另一端,由于苹果树比较高,于是它轻轻的踮起脚尖,刚刚够得着。一阵风吹过,婪婪差一点没站稳掉下去。婪婪好不容易摘到了一个红艳艳的苹果,放到鼻尖上闻一闻,啊!真是香气扑鼻。
在后面压着木板的贪贪,馋得望眼欲穿,心想:要是被婪婪吃掉了,那我不就什么也吃不到了吗?于是,它耐不住了,一跃而起,木板失去了平衡……
只听“啊!——”一声尖叫,贪贪和婪婪掉下了悬崖,了。
唉!谁让它们那么贪婪呢?
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.