道歉的作文英文【一】
起初看到这本书，是被名字吸引。查看了内容，是瑞典作家弗雷德里克.巴克曼的一部畅销小说。我印象中好像没看过什么北欧作家的书，于是就买了。读书这种事情，哪怕是闲书，畅销书，都可以随手拿来看。最近买的一些书，依然是古今中外都有，然而我自己有时候也为自己只能停留在中文世界里而感到些许遗憾，不像英文特别好的同学可以去研读莎士比亚的原著，也不像法文特别好的朋友可以捧着巴尔扎克的原著大呼过瘾。
所以如果看到一本外国作家的书，觉得还不错，首先要感谢的是译者了。
这本书的语言非常特别，像个孩子，又不像个孩子。一开始看被作者描写的那位“外婆”惊到了，真是太疯狂的一个外国老太太。之后随着情节的发展，作者是从一个七岁孩子的视角在描述这个世界，以及她的所见所闻，她对于未来的不确定，对于外婆留给他的东西，和交给她的任务，等等。
说实话真很佩服作者，因为我会对比自己，我现在就写不出这样的文字了，哪怕在我心中曾经有很多天马行空的想象，或者超级英雄，可是我都不能写出这样又像孩子，又像大人的文字，我已经不是孩子了，而巴克曼肯定是一个特别像孩子的大人。这个对于一个人来说，特别可贵。也特别幸运的。
就好像我们有时候要辅导一个孩子写作文，孩子表达的总是磕磕绊绊，甚至有时候前言不搭后语的，我们要非常耐心的帮孩子理清思路，告诉他们话该怎么说，要说的很纯真，要看起来还是孩子的语言，又不能有语法错误。这本书的作者就是用的是非常精准的孩子般的语言在写作。
如果一个成年人，或者一个老年人，还活得像个孩子一样纯真通透，那真是特别难能可贵。只能说他太幸运了。在中国，这种基本上是没可能的。所以当我们想起自己的外婆，绝对不是书中的那个外婆的样子。我的外婆永远是端庄，安静，文雅的，和我们的交流也并不是很多，她的世界也不容我们总是去打扰，她尽管儿孙满堂，可是好像也并不引以为傲，她最关注的始终都是外公。可以说，这是一个传统的中国大家庭的女主人。外婆就是外婆，绝对不可能是个孩子。
而这本书里的外婆，是个极其疯狂的人，无数的举动让人瞠目结舌，比如大半夜带着孙子翻墙爬树去动物园，还向着管理员丢屎。看到这里，我只能感叹东西方的文化差异实在太大了。而这位外婆的这样的举动，只是为了安慰她的小外孙女爱莎，因为爱莎今天在学校遇到了很不开心的事，很低落。所以外婆半夜把她带了出去，外婆说如果想忘记一段不愉快，必须要有另一段更疯狂的，印象深刻的记忆才行，于是就有了动物园事件。
看到这里我很感动的，这是我第一次听到这样的理论。仔细想想，这也是西方人的特点，他们比较单纯，健忘，容易快乐，特别是北欧那种高冷的地方，大多数都是黑夜，人也不多，真心的很无聊，很难有什么激情和刺激，所以，或许就孕育出了这样的外婆吧。这位外婆并没有结婚，爱莎的妈妈也只是一个意外，爱莎也不知道自己的外公是谁，其实外婆的身体已经很不好，后来也不得不离开了爱莎，去世了，可是她真的很爱这个孩子，她用她的方式和方法告诉爱莎应该怎样勇敢的活着，是一个孩子能听懂的语言。
就我接触到的外国文学作品和影视作品，最令我感动的是他们的那种纯粹，真的是和中国水土不同，真诚，纯粹，不论什么年龄，都可以像个孩子一样的创作，而不像中国人的文字里，写不尽的机关算尽，万般纠结。
估计还是土壤不同，中华大地上，最多的是人，人和人，就有竞争，有竞争，就是你我活，由此激发出来的东西，就不可能让一个大人可以无忧无虑的单纯的活着了。所以很多人不想长大，拒绝成长，但是又挡不住长大的脚步，到了年龄了，也稀里糊涂的结婚生子，其实自己并未做好准备，以至于要迎接一系列的生活上的各种混乱，还怎么可能做一个纯粹的人呢？
这本书里的文字，一看，就是那种没有受过伤害的，从小到大都自由生长的作家的文字，没有被打压过，禁锢过，伤害过，所以，是令人羡慕的。
在我看第一部《哈利波特》的时候，我就很感慨，感慨的是自己已经长大了，不能沉迷于这种魔法世界了，内心就算再热爱，也很神奇的与之发生抵触，因为当时我在一个很艰难的过程里，适应着“长大”应该具有的素质和心理，正在硬着头皮走进社会这个大染缸，所有的童话世界，魔幻魔法，都要暂时放在一边。等我真正长大和懂得之后，再回头去看，只会更加唏嘘，因为人生总是在取舍的，哪怕是非常好的东西，也可能与你无缘。如今看很多电影，都是从镜头，编剧，故事结构，演员表演，电影配乐等等方面去看，不会单纯的是为了去看一个“故事”。界定一个电影的“好”与“不好”，也不会那么轻易判断了。
或许这是一个更成熟理性的态度，可是和孩子的眼光相比，也略显无趣，所以说赤子之心可贵呢，“半生归来仍少年”也是十分的难能可贵。
所以其实，《外婆的道歉信》这本书我并未看完，就好像看《哈利波特》一样，后面的几乎都没有看过，因为一开始就已经被吸引和感动过了，并非要看到结局才能写出读后感。
要读的书真的很多，能用语言文字表达自己，很快乐。最主要的，是保持学习和思考的能力，哪怕不再像孩子那样纯真，也不至于蜕变成老妇女那样无趣。
尽管我承认自己的文字是经历过“打压禁锢和伤害”的，我也不可能写出什么孩子般的语言，然而我依然为自己至今可以自由创作而感到愉快，于我而言，不同时期的文字，体现出的是不同年龄的我自己，我生长在中国大陆，我注定是和国外的作者不一样的。而与每一个写作者的共鸣，并不在于他喜欢的东西我也喜欢并且写进了作品中，而是对于写作本身的热爱。东西方真的大不同，感谢有那么多翻译家，让我们可以学习和了解来自世界各地的畅销书，学习语言在我看来，是可以进入另一种语言世界，去读那个世界的书，体会原汁原味的感觉。可是现在的很多家长让孩子学外语，并不是为了这个目的。真是可悲可叹。
道歉的作文英文【二】
亲爱的老婆，身体现在好多了吗？我给你写这封道歉信的时候，我已经身在他乡了。我真诚的向你道歉，老婆，对不起。或许你能看到我给你的`道歉信，或许你根本看不到，可是我相信我们心与心的贴近，你也能感觉到。亲爱的老婆，说实话，我从来没有这样称呼过你，可是今天，我是从内心在这里呼唤你，你能听到吗？昨天早上，我离开家的时候，你没有和我说一句话，我带上门的时候，你可知道，我也在流泪，流进了心里。
春节本来是一个万家团圆的节日，可是节前你突然查出急性肝炎，因被怀疑有传染性，儿子也和你隔离了，虽然我在你身边，可是我看到你和儿子通电话时红红的眼睛，我知道你有多想念从没有离开过你的儿子。病床上你不想让远在千里之外的爸妈为你担心，在电话里强装出欢笑报着平安，我知道你多想告诉你的爸爸妈妈，让他们安慰安慰你，可是你没有，那一刻，你知道我有多爱你。我们两个听着窗外人家燃放的爆竹声，度过了一个没有团圆的除夕夜。
亲爱的老婆，我选择了这样的职业，我知道你是一向支持我的，我也能理解你此时的心情。春节的气氛还没有消退，而我和儿子都不在身边，爸爸妈妈又在千里之外，在病床上的你多需要一些安慰，可是最亲的人一个也不在身边，你不想我走，你也流着泪说不想我走，可是你还是默默的承受了我的离开。在默默中，你选择了坚强。你知道吗，在我的心里，我一直相信你是最坚强的，就是因为你的一个微笑刻在了我的心里。那是在你怀孕的时候，因为儿子脐带绕体，需要剖腹产，就在你要被推进手术室的时候，一向在我心里很娇气的你，却微笑着安慰我说没事的，你的微笑，让我起敬，我所有的担心和顾虑在你的微笑里释然。真的老婆，我那时感觉到了你有多坚强。
亲爱的老婆，我知道你现在埋怨我，可是我相信你还是理解我的，正是你的坚强，一切都会好起来的。我在他乡时刻祈祷你的身体早日康复。
对不起，老婆……
我爱你，老婆……
我想你，老婆……
道歉的作文英文【三】
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,
Tom
