假设你是李华,你的英国笔友Bob将于九月到你所在城市的建新华文学校学中文,来信请你在学校附近为他找一套住房。请根据图画提供的信息,写信介绍住房的情况,并告知住房面积为25平方米,月租500元。
Dear Bob,
I’m very happy to receive your letter, and I’m glad to hear that you will go to China to learn Chinese here. I have already found a fiat for you. It is on Fangcao Street, which is not far from Jianxin Chinese School. Bus No.11 can take you there, and it is one stop before the Chinese School. The flat is on the third floor with 3 rooms, one of which is bedroom, the other two are bathroom and kitchen. There are a bed, a sofa, a desk and some chairs in this 25 square-metres small fiat, and the rent is 500 yuan per month. Maybe this fiat is not as good as your wish, but I’ll try my best to meet your needs. If it is not suitable enough, write to me and I will look for another better place.
Hope you will come here soon!
All the best!
Yours,
Li Hua
亲爱的鲍,
我很高兴收到你的来信,我很高兴听到你会去中国学习中文。我已经找到了你的菲亚特。在芳草街,不远处就是我们中文学校。你可以坐11路车,前一站就是中文学校。公寓第三层有3间,其中一间是卧室,另一间是浴室和厨房。这里有一张床,一张沙发,一张桌子和几把椅子,在这25平方米的小公寓里,租金是每月500元。也许这辆菲亚特不是你的愿望,但我会尽我最大的努力来满足你的需求。如果不够,写信给我,我会找另一个更好的地方。
希望你不久就来这儿!
所有最好的!
你的
李华
Dear Bob,
How are you these days?
I’m so glad to know that you’ll come to our city to learn Chinese. You asked me to find a place for you. Now I’ve found one which I think is pretty good. The place is on Fang Cao Street which is near the No.11 bus stop. It’s just one stop away from Jianxin Chinese School.
There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a bedroom. Though it is not very big, only 25 square metres, I think it is suitable. By the way, the rent is 500 yuan per month. I hope you’ll like it. If not, I’ll try to find another place for you.
Yours,
Li Hua
亲爱的鲍,
这些天你怎么了?
我很高兴知道你会来我们的城市学习中文。你让我找个地方给你。现在我发现了一个我认为很不错的。这个地方是在芳草街11号附近的巴士站。它只是一个停止远离建中文学校。
有三间房间,一间厨房,一间浴室和一间卧室。虽然不是很大,只有25平方米,我觉得很适合。按方式,每月租金为500元。我希望你会喜欢它。如果没有,我会试着找另一个地方给你。
你的,
李华
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.