1.参观时间: 五月四日,星期三
2.颐和园简介: 它是中国最大的保存最完好的皇家园林, 风景优美, 甚是迷人, 有山有水, 有皇家建筑和画廊。
3.活动安排: 上午自由参观, 中午在快餐馆吃午饭, 下午5:30返回宾馆。
4.集合时间: 星期三早上6:10, 汽车6:30开, 行驶45分钟。
5.集合地点: 宾馆大门口。
要求: 不要逐条翻译, 词数100词左右 。
One possible version:
May I have your attention?
可以让我注意吗?
We will visit the summer Palace on Wednesday, May 4. The Summer Palace is the largest well-kept royal park in China. In the park there is water and man-piled hills. There are some royal buildings and a gallery, too. I am sure you will be struck by its beautiful scenery. In the morning we will be free to visit the different places of the Palace and then we will have lunch in the fast-food restaurant. We will get back to the hotel at half five. Please gather at the hotel gate at 6:10 on Wednesday morning. The buses will start at 6:30. It will take us about 45 minutes to get there. Please be on time. Thank you.
我们将于星期三参观颐和园,五月四日。颐和园是中国最大的皇家公园。在公园里有水和人堆山。还有一些皇家建筑和一个画廊。我相信你会被它美丽的风景所打动。在上午我们将自由访问不同的地方的宫殿,然后我们将在快餐店吃午饭。我们将回到酒店的一半五。请聚集在酒店门口6:10星期三早上。公共汽车将在6:30。到那儿要花45分钟的时间。请准时。谢谢你。
北湖公园位于南充市中心,是一座融自然风光和人文景观于一处,集文化、娱乐、休闲于一体的综合性园林。
北湖是一片古老的水面。在汉代是“鱼池”,明代称“北湖”。明万历时知府饶景晕在湖边建《嘉湖书院》,故又名“嘉湖”。民国8年,购乐至天池重瓣置于湖中,故又名“莲池”。1984年兴建公园时,定名“北湖”,-题写了“南充市北湖公园”匾名。
此湖原是一片洼地,由于逐渐淤垫,面积不断变化,周围界限属亦不明确。明末清初,湖西北畔报恩寺的僧人屡鬻为田,常与乡里团保争讼。清朝隆三十八年,一陈姓县尹丈量湖周,为822弓,便函立下碑文,明令界址内不准侵占,始得保持水面规模。1984年建公园时,又征用水面周围土地140余亩,使整个公园面积达210亩。
北湖在历史上与南充文化的发展关系极为密切。自西汉初置安汉县以来,即为城内官绅士民往游之处。明宰相陈以勤的别墅即在湖西北畔报恩寺旁。其子陈于陛少时拜任瀚为师,攻读于城西果山下万卷楼旁的金泉书院,常游北湖,至万历二十二年亦官至宰相,历史上父子为相的仅南充陈氏一家。陈以勤很重视文化教育,隆庆四年,60岁致仕回南充后,在城西建金泉书院,其时知府饶景晕亦于湖边建嘉陵书院。清乾隆二十九年,知府沈澹园及后任知府沈清仍于北湖附近建懋修书院,光绪二十五年,知县马道节将懋修书院更名为朱凤书院。
刚一下车,就看见路边的山坡上有着成片的树林,从公路上放眼望去,那被树林围绕着的,是好大好大一片宽阔的水域。我问妈妈:“这里就是北湖了吗?”妈妈说:“是呀,我们顺着公路走吧,到湖上的水上长廊去看看吧!”。
于是,我们顺着湖边平整的公路走了一会儿,又穿过了公路下一段曲曲折折的小径,终于让我看到了北湖的\'“庐山真面目”。好宽阔的湖面,在阵阵清风的吹拂下,湖面上满是粼粼的水波,远处还“飘浮”着几座“小岛”,上面生长着高大的棕榈树,那酷似蒲扇的叶片随风摇摆,好象在说:“欢迎小朋友到我们北湖来玩。”
正当我们在水上长廊里尽情享受湖面的美景,忽然听到长廊的那一边有人在喊:“快看,水里有好多鱼呀!”正在照像的我听见了,就一路朝那边小跑过去,我趴在凉亭的长椅上,伸长了脖子向水下张望,紧跟着我的爸爸一面紧紧地抓住我,一面提醒我说:“晓晓,这样子很危险呀,你要看鱼儿也要注意你自己的安全呀!”然后,爸爸从一个老婆婆那里给我买来了一袋鱼饲料,我拿着鱼食来到另一处平静的水面,迫不及待地撒下了些,咦,怎么没有鱼来吃呢?性急的我正在纳闷时,却看见不知是哪里游出来的鱼儿把头伸向水面漂浮的鱼食,张开鱼嘴只一口就把一大粒鱼食吞进脖子,然后就猛一扭转身体,朝水下游去,生怕别的鱼儿抢走似的。
随着我手中的鱼食不断地撒落,水面上争食的鱼儿越来越多,个头也越来越大了,一条,二条,三条……不一会儿,一大群青绿色的家伙在水面上摇头摆尾,挤来挤去,争先恐后地抢夺着我不停抛撒的鱼食。这些鱼儿在刚才还风平浪静的水面上翻腾起大片大片的水花来,其中有几条黄嘴唇,黑背脊的大个子鲤鱼,直把湖水搅腾出“哗哗哗”的声响来!我张大了嘴巴,看着这群贪吃而又可爱的鱼儿,眼睛眨也不眨一下,心里呀早就乐开了花。
下午,妈妈又带我到了这里的游乐场,玩了好多刺激、开心的游乐项目。天太热了,我玩得浑身是汗,妈妈多次催促后,我才肯跟着她们离开。
北湖公园,我下次还要来玩的噢!
在一个阳光明媚的早晨,我和老爸、老妈一起去风景如画的“小北湖”游玩。
我们随着小北湖的人群,走进了小北湖的大门,一眼望去,只见远处的草地上百花盛开,天空中莺歌燕舞,我二话不说,直接向柳绿花红的地方飞奔而去。
我走到那里,哇!可真是名副其实啊!那里的艺术品真让人大吃一惊,有的用花草树木拼成了“魅力北湖”四个大字,有的拼成了“爱”这个字,还有的拼成了一个“?”,让人感到非常的舒服。
小北湖的湖特别有名,一阵微风拂过,波纹涌动,让人感到湖水有一种诱人的魅力,偶尔,几只小船也让湖好看极了。但是,湖水非常污黑,湖面上有少数的垃圾,这些垃圾,真是坏了湖水那优美的身姿。
人们观看小北湖,都说小北湖有名,但是,人们脚下的桥也和小北湖差不多一样有名。
它是那么雄伟、壮观,从桥上面刻着很多精致的花纹,有的刻着龙,有的刻着老虎……没有哪两幅是相同的,从上面望去,可以若隐若现地看见两边的花草树木和几座亭子。
啊!小北湖真美丽,我喜欢小北湖!
北湖公园是满洲里比较著名的公园,在我的心里它是一个美妙又好玩的仙境。
那一溜溜婀娜多姿的细柳,在风中悄声细语。细长的青丝垂荡在湖面上,靠近垂柳的是一条小径,小径好像一条彩带似的,绕着公园,上面铺满了玲珑的鹅卵石。小径旁的草坪上满眼翠绿,新春的到来唤醒了草坪上的生机。让我们轻轻的拨开新发的嫩芽,那里有无穷的生命在涌动。那娇嫩柔美的小花,各色的,美丽的,没在草丛里,潜伏着,等待着。我想不久之后,它们的足迹会布满整个公园,真是一处境地啊!
离草坪的不远处是一个荷花池,夏天是她们苏醒的季节。荷花是碧波池里亭亭玉立的美少女,她们舞蹈着伸展着柔嫩的身躯。花尖上的颜色比较浅,粉白的,异常明洁。淡黄色的花蕊好好像一张稚嫩的笑脸,映着阳光甜甜地笑。再看花间,那宽大的荷叶是荷花的保护伞。风雨来了,池面上偶尔浮起一两条小鱼,晶莹的鱼鳞闪着点点银光。
不过公园里最吸引我的还是一个小型游乐场。游乐场里有很多好玩的项目,如摩天环车、太空飞碟、水上划船、旋转木马等等。这些项目中,最好玩的是旋转木马。各种的颜色,各种姿势的木马绕着圈,互相追逐,可转了一圈又一圈,怎么也追不上。我最喜欢的是,那匹雪白雪白的马。它的头上戴着一个塑料皇冠,背上有一个华丽的马鞍。我坐上去,木马围绕着中间的柱子旋转着。我平展手臂,风在我耳边低语着,我是不是在飞啊!我抬起头,透过顶上的透明玻璃,看见天空上浮动着几朵白云,它们多么悠闲啊!我也跟它们一样在天空中神游呢
我真喜欢美丽又好玩的北湖公园啊!
今天,我和爸爸,妈妈,一起来到了美丽的北湖公园玩。公园的中间有一个湖,湖水清澈见底,可以看见有很多的小鱼在水里游来游去。湖边有一排排的柳树围绕在湖的四周,好像是保卫者一样守卫着这个湖一样。然后,咱们又来到了游乐场,那里人山人海,也有很多的游乐道具。比如:旋转木马,过山车,碰碰车等等。咱们买了几张过山车的票,咱们一家三口坐上了过山车,刚开始的时候,车子只是慢慢地移动,慢慢的快了起来。咱们狂呼起来,非常刺激。今天真是快乐的一天啊!
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.