When I was in high school, one of my classmates sit right beside me. His name is ChenLiang. He is my unforgettable person in my life.
I remembered my mathematics was just mediocre at that time, but he was extraordinary and excellent in calculating and solving mathematic questions. He often received perfect scores. Of course, I wished I could reach at his level. Since we talked all day long, I asked how he could solve those difficult questions. He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking. Gradually, I built my confidence at mathematics and finally passed the college entrance exam.
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study. I am so obliged to my classmate, who is my friend always and forever.
这一天,秋高气爽,妈妈带着我和我的'好朋友们一起去动物园,晴朗的天气使我们十分快乐。我们到了动物园,先去参观斑马。斑马身上有黑白相间的条纹,十分美丽。它的尾巴一直在不停地摇晃,像是在驱赶蚊虫,又像是在欢迎我们。
与斑马挥手再见以后,我们就去草地上吃蛋糕。妈妈给我买了两个蛋糕,一个是栩栩如生的喜洋洋,另一个是点缀着鲜红草莓的奶油蛋糕。我的好朋友们给我唱了生日歌,然后我们就开始吃蛋糕。蛋糕真美味啊!似乎比在饭店里吃还好吃呢!我们互相把奶油抹在别人脸上,看着一个个像小花猫一样的脸蛋,大家都笑得合不拢嘴了。
吃完蛋糕,我们又去参观其他动物,有聪明的松鼠猴,憨厚可爱的小熊猫,争奇斗艳的孔雀......我最喜欢松鼠猴了,它们十分可爱,会爬树,剥花生,有一只还在吃口香糖,十分引人注目。一想到我的生日是跟它们一起度过的,我就不由得笑出了声,一直到晚上睡觉,我才发现这一天我的脸都笑酸了,嗓子也笑疼了。
这个生日不仅很特别,而且令我终生难忘,我真感谢亲爱的妈妈,她总是会给我很多的惊喜。
那一天,是我的12岁生日,我开心极了。晚上,我邀请了同学来我家玩。起先,妈妈从门外抱进来了大蛋糕,同学们欢快地拥了上去,围着妈妈。吹蜡烛啦!我一口气的吹完了所有的蜡烛,大家的掌声响起来,每人的嘴角都露着一丝微笑。过了一会儿,有人站起来说:“听说吃蛋糕完后,要把奶油涂向寿星。”听了这句话,每个人的手里抹上了一点奶油,全部都朝我的脸上来,我气愤极了,开始反击,双手沾满了奶油,同学你追我赶地乱窜了起来,这时家里成了“战场”。一分钟后,每人的脸上都有许多的奶油,妈妈说我们是一群“小花猫”。
“战争”结束了,又开始玩起摸摸抓,一个同学眼睛上蒙上了一条红领巾,转了五圈,同学们趁机躲到各个角落去,这个抓人的同学可好玩了,一下子抱着我家的水壶当人,还撞到墙好几次呢!还有一个外号叫“小肥猪”没找到地方躲,竟难跑到我床铺和墙的缝隙里去躲,结果出不来,同学们还使出全身的力气,好不容易才不他给拉出来,“扑通”一声,同学们全部都坐在了地上哈哈大笑。
日月如梭,虽难这件事过去了许久,但还是在我的脑海中不断的闪现。
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
在我的生活中,我遇到了很多值得回忆的人。但也许是我最难忘的人,我知道是我的英语老师。
What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.
我学校老师经常给我的回忆是他的特殊品质。首先,他给了我们最伟大的礼物,一个老师可以给我们一个充满激情的觉醒。我们的美丽和完美的英语语言文学的`欣赏,但也引起了在这一领域探索更深层次的东西我很感兴趣。其次,我被他的活泼机智所吸引。我记得我们的学生总是期待他的课非常热心,他讲课生动幽默,从不惹笑或大声笑。
Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.
虽然我上了他上一节课已经快两年了,他是我们的老同学,我知道他已经在我心中留下了一部分。
When I was in high school, one of my classmates sit right beside me. His name is ChenLiang. He is my unforgettable person in my life.I remembered my mathematics was just mediocre at that time, but he was extraordinary and excellent in calculating and solving mathematic questions. He often received perfect scores. Of course, I wished I could reach at his level. Since we talked all day long, I asked how he could solve those difficult questions. He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking. Gradually, I built my confidence at mathematics and finally passed the college entrance exam.youtheme
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study. I am so obliged to my classmate, who is my friend always and forever.
翻译:
当我在高中的时候,我的一个同学坐在我旁边。他的名字是亮。他是我一生中最难忘的人,我记得当时我的数学成绩很平庸,但他在计算和解决数学问题方面表现不凡,成绩优异。他经常得到完美的成绩。当然,我希望我能达到他的水平。既然我们谈了一整天,我问他怎么能解决这些困难的问题。他是那么耐心和礼貌的回答我有时可笑的想法。渐渐地,我对数学有了信心,并最终通过了大学入学
现在,我们分开了,但我仍然记得他的伟大的态度,并愿意在学习。我很感激我的同学,他是我的朋友,永远和永远。
in my life i have met many people who are really worth recalling. but perhaps the most unforgettable person i ever know is my english teacher. what frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. first of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. he not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of english language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. second, i was attracted by his lively wit. i remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs. although it is nearly two years since i attended his last class, he is the talk of our old classmates, and i know part of him has already stayed in my heart.
我朦胧地记得我五周岁那次生日,天上下着小雨,妈妈和爸爸从幼儿园把我接出来,没有直接回家,而是去了照像馆。妈妈说要给我照张像,做个生日纪念。当时我听了特别高兴,因为我最爱照像了。我们进了照像馆之后,我和爸爸看墙上的照片,妈妈去和工作人员谈照像的事。不一会儿,一个胖胖的叔叔把我领到照像室里,给我照像的叔叔长着一张白白净净的圆脸,高高的鼻梁上架着一副眼镜,他一直冲我笑。然后他让我换了一身衣服,照了几张,又让我摆了各种姿势,照了几张。令我最满意的'就是那一身魔术师的衣服,手里拿着一根很漂亮的魔术棒,这让我非常得意;还有一张是我戴着一个没镜片的眼镜框,一个小博士的样子,特别神气。最后我们一家三口照了一张全家福,妈妈定制了一个大相册,把所有的照片都放在里面,那个大像册居然要一百五十元,令我大惊失色。当我们从照像馆出来的时候,发现外面的雨已经下得很大啦,我们打着伞去了蛋糕店取生日蛋糕,我好奇地问:“妈妈,你什么时候让他们做的呀?”妈妈说:“在你上幼儿园的时候呀!”妈妈真是一位有爱心的好母亲。当我们到家时,已经是八点了,衣服都淋湿了,我们赶紧换了衣服,妈妈把蛋糕打开,点了蜡烛,爸爸给我唱了一首《生日歌》,虽然不怎么样,但我和妈妈还是鼓起了掌,随后我们就吃起了蛋糕。
随着年龄的增长,小时候的事已经渐渐忘记了,但那个生日却始终留在我的记忆里。因为那年闰七月,我过了两个生日,更令我至今难忘!我忘不了那一幕幕快乐的场景,是那么温馨、那么美好!
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.