之所以会看这个片子,是因为在《第10放映室》一期介绍台湾电影的节目中看到了这部片子的介绍。节目中称现在台湾正在流行一股“小清新”电影风潮,而《听说》就是其中一部。百度百科里面对“小清新”的解释是这样的:“小清新”最初指的是一种以清新唯美、随意创作风格见长的音乐类型……之后逐渐扩散到文学、电影、摄影等各种文化艺术领域……无论是作为一种理想的生活方式,还是个人憧憬的美好意境,小清新都是秉承淡雅、自然、朴实、超脱、静谧的特点而存在着。其实,小清新不小清新我无所谓,我所在乎的是电影是否讲述了一个好故事。因为我一直都认为,电影是用视觉和听觉渲染来讲故事的艺术。如果连故事都讲不好,那么再炫再酷的视觉和听觉效果都会味同嚼蜡。而《听说》就讲了一个好故事。
《听说》是为2009年在台北举行的“听障奥林匹克运动会”而拍的主题电影,以听障人士的爱情故事为主轴:秧秧为了完成姐姐小朋参加听障奥运会的梦想,一直努力工作来支持二人的生活,大学期间学过手语的天阔因一次送外卖的机会而结识了这对用手语对话的姐妹,然后渐渐喜欢上了秧秧。天阔和秧秧都以为对方是听障人士,一直都用手语交流……
《听说》中绝大部分的台词都是用手语完成的,对于不懂手语的我来说,只能看字幕来了解人物之间的对话。可是,从头到尾,我一点也没有觉得乏味,甚至在看完之后有去学手语的冲动。我想这正是这部电影的成功之处吧。三位主演在电影中默默无声,一直用手语交流,而且要表达出剧中的各种情感和冲突,在这种情况下还能深深的打动观众,我不得不对他们佩服得五体投地。这就跟《倚天屠龙记》里李连杰扮演的`张无忌在武当山对阵玄冥二老时一样:不能用九阳真经,不能用乾坤大挪移,只能用现学的太极拳。我不知道三位主演用了多长时间学习手语,也不知道他们的手语是否够专业,可是他们却是在用自己不擅长的表达方式来感动观众。我觉得他们是真诚的,他们想用自己的努力来唤醒人们对弱势群体的关注。
既然这是一部关于爱情、亲情和梦想的电影,那我就分别说说电影中这三方面的情节吧。由于电影中大量的手语对话,再加上我的表述能力有限,我不得不拷贝整理了一些字幕里面的台词贴在下面。
《听说》之爱情
天阔以为秧秧是听障人士,所以在她背后自问自答式的表白。可是当听到他表白后的秧秧感动落泪突然转头面向天阔时,不知所措的他为了掩饰自己而跳入了游泳池。后来天阔用手语重复刚才的所说的话的时候,却把带秧秧去见自己父母的目的改成了介绍她去自家的小店打工。
以下是天阔在秧秧背后的表白:
天阔:秧秧,我想请你到我们家吃饭,好不好?
天阔模仿秧秧:为什么呢?
天阔:我想把你介绍给我爸爸妈妈认识。
天阔模仿秧秧:为什么呢?
天阔:因为我喜欢你,我想当你男朋友。
天阔模仿秧秧:可是我听不到,他们不会接受我。
天阔:他们会看见的。而且你说过,看不见就会不安。我向你保证,我会让你和他们,看见我对你的爱!
下面是天阔和秧秧用手语交流:
天阔:我请你到我家吃饭好不好?
秧秧:为什么?
天阔:因为我想要介绍你给我父母认识。
秧秧:为什么?
天阔:因为我……想介绍你到我们便当店打工。
秧秧:可是我听不见。你父母会答应吗?
天阔:他们……会看见的,看见我对你的……看见你的认真与努力!
我不知道在当下这个人人都标榜个性张扬,有爱就要大声说出来的时代,还有没有电影中的那种纯纯的爱情:没有过多的言语,只用实际行动来表达对你的爱。现在还有这种“爱在心头口难开”的男生吗?现在的女孩子在面对这样的男生的时候还会心动吗?也许,这种清新唯美的爱情故事我们只有在电影里才能找得到。
《听说》之亲情
我觉得电影中最感人的情节就是:小朋因意外受伤而导致成绩下降,她自暴自弃的去喝酒,回家后秧秧跟她爆发了一场无声的争吵。这么激烈的情感冲突在电影中完全是用手语表达的,使我真正的明白了什么叫做“此时无声胜有声”!
秧秧:你喝酒?你在想什么?你呛伤才刚好不能喝酒的。影响到练习怎么办?你忘了你要参加奥运会的梦想吗?
小朋:你只在意我的梦想,那你的梦想呢?
秧秧:什么?
小朋:你的梦想是什么?你每天只为我活,不烦吗?
秧秧:你在说什么?你的梦想就是我的梦想啊!
小朋:你为什么要偷我的梦想?
秧秧:偷?!
小朋:你是你,我是我。你为什么要把我的梦想放在你的身上?没有人可以永远依附另外一个人而活。就算我是听障,我也一样要有我自己的人生。我不会一辈子都拿金牌,你也不应该牺牲你自己一辈子来成就我!
秧秧:可以告诉我发生什么事吗?
小朋:教练告诉我:我的成绩退步了,可能会影响我的入选资格。
秧秧:你不能参加比赛了吗?
小朋:对呀!失去这四年一次才能崭露头角的机会;失去让全世界知道自己有多努力的机会;失去让你为我挥舞那面旗子的机会。所有的努力都白费了!
秧秧:对不起!对不起!都是我的错!对不起……
小朋:你还不懂吗?跟你根本没关系啊!我难过的不是我得不到金牌,而是我不能为你得到金牌!
秧秧:为我?
小朋:你拼命工作,你不谈恋爱,你常常饿肚子,你牺牲了一切就为了我,我却没有办法为你贏得一面金牌,怎么对得起你?而且没有金牌就没有奖金,怎么还贷款?
秧秧:你不用担心贷款的事……
小朋:我是姐姐,却自私地让你照顾我。
秧秧:是谁照顾谁,很重要吗?
小朋:我不想成为你的负担。
秧秧:你不是我的负担,你是我姐姐啊!我做街头艺人,只要认真地站在那里就好;而你游泳的时候,却要用零点几秒的差距跟别人分胜负。有你这个姐姐我觉得好骄傲。小时候,别人欺负你听不见,你从来不生气;可是有人欺负我,你就会生气地跑去打他们。有你这个姐姐,我觉得好骄傲!你从来都不是我的负担!如果有下辈子,你还可以当我姐姐吗?
然后姐妹俩相拥而泣。最动人的一个镜头就是大颗的泪珠从无言的秧秧眼中滑落下来。我不得不为演员陈意涵的表演功力而折服。
电影中秧秧还有一段感人的台词:我小的时候啊,觉得会手语是一件很讨厌的事情,因为我都要当小朋跟别人的翻译,自己都没有时间玩。直到有一天,小朋问我说:钢琴的声音是不是很好听?然后我就哭了。从那天起啊,我就开始很认真很认真地学手语,因为我想要让小朋了解到全世界所有的声音!
对于独生子女占绝大多数的我们来说,很难真正理解兄弟姐妹之间的这种深深的亲情:你好就是我好,甚至于你比我好我才更开心。这是一种为了对方可以无私奉献自己一切的感情,真正的浓于水。而在集万千宠爱于一身的环境中成长起来的的独生子女们,从小就不知道什么叫做分享,不懂得怎么与同龄人朝夕相处,更别提去关心照顾别人了。我想也许这就是为什么独生子女总是以自我为中心的原因吧。
《听说》之梦想
意外受伤的小朋最终还是决定退出自己为之准备了四年的比赛。
秧秧:你怎么没去练习游泳?
小朋:我退出了。
秧秧:什么意思?
小朋:我的成绩短期内没有办法恢复水准。我决定先找工作赚钱,同时一边练习,等实力充足了再参加下一届奥运。
秧秧:钱的事你不用担心,我会负责的。你只要专心练习就好。
小朋:我说过了,我不可能一辈子拿金牌。就算我拿到金牌,我也要工作养活自己。今天不管我是教练还是清洁工,只要我准备好了,我还是可以成为选手的。
不是人人都有小朋这样的勇气在梦想达成之前放弃的。小朋虽然耳不能闻、口不能言,可是她依然是一个冰雪聪明的女孩子。她知道她的梦想不仅仅是她自己的,也是妹妹秧秧的。在没有把握的情况下她不会拿她们姐妹俩的梦想去冒险。与其打没有胜算的仗,不如厚积薄发一举夺魁。电影也是以四年后小朋重新回到游泳池参加奥运会为结尾。她有没有得到金牌已经不重要了,因为在这四年里她已经做了充分的准备,以自己最好的状态回到了赛场上。人们在朝着自己的梦想前进的时候,只要你尽了你最大的努力,就不必在乎结果怎么样,在乎的是整个为了自己的梦想而拼搏的过程!其实,如果执着于梦想还不如没有梦想。很多人不懂得放弃,舍得舍得——有舍才有得。拳头退回来再打出去才有力量的道理人人都懂,但是并不是人人都能在用拳头的时候回先把拳头退回来。很多时候,放弃并不意味着退缩,而只是暂时的蛰伏,为的就是养精蓄锐而一鸣惊人。
其实,很难用简单的语言去定义《听说》这部电影:说它在讲述爱情,男女主角之间的互动几乎完全是用手语表达,似乎并没有谈恋爱的感觉;说它在讲述亲情,秧秧和小朋浓浓的姐妹情似乎又不是全片的主旋律;说它在讲述梦想,却没有一般的片那么的沉重……只能说这是一部充满爱的电影,能给你一种淡淡的、纯纯的回味的电影,就像电影的结束语那样:爱情跟梦想都是很奇妙的东西,不用听,不用说,不用被翻译,就可以感觉到……
有一部电影,它是为了听障奥运而拍的,它叫《听说》。电影中的女主角有个姐姐,她是听奥的游泳选手,男主角则是要继承便当店的小当家。由于女主角自幼便需要照顾姐姐,而学会手语,男主角是之前学过手语,他们两位都误以为对方是听障人士,而用手语互相交谈,明明双方都是正常人,可以正常地沟通,可是,因为误会的关系,一直保持着用手语谈话。到最后,他们相爱,男方介绍女方给家人认识时,才解开这场误会。
这部电影与其他普通的爱情片不同的'地方,就是它的对白很少,几乎都是用手语表达。这种特殊的表达方式,让普通的语言也变得浓情蜜意。由于女主角要负担庞大的贷款,她的工作是街头艺人,每天所能得到的收入并不稳定。有一次,她和男主角去吃面时,付钱是一块铜板一块铜板付的,那个场景,让我的心突然被揪紧了。我生活在衣食无虞的环境中,从来没有体验过赚钱的辛劳,也未曾如此付过钱。它让我更加珍惜所拥有的,更明白:钱是得来不易的,不能随意地浪费父母的汗水。
或许,《听说》这部电影描述的是很平凡的故事,不如《铁达尼号》拥有壮阔的场景,有的只是平凡的街道;但是,这部电影绝对不只是谈情说爱,因在手语之中,有着满满的爱心与关怀。而那份说话的“隔阂”,更是这部电影中的焦点所在。
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.