广州塔的英语作文加翻译【一】
暑假期间，我和爸爸妈妈自驾游去了广州。游玩了广州的长隆野生动物园、沙面、中山大学等，我们又来到了最著名的景点——广州塔。假若你不站在它的顶端去欣赏风景，那就无法领略到它的神奇与魅力。
俗话说：“世界之巅，一塔倾城”。游广州，必游广州塔。广州塔竣工于2009年9月，又称广州新电视塔，它位于广州市海珠区赤岗塔附近，距离珠南岸125米，与珠江新城、花城广场隔江相望。广州塔塔身主体高454米，天线桅杆高146米，总高度达600米，共一百一十二层楼。其中“小蛮腰”（腰身最细处）位置于四十六楼，高达两百三十五点六米。它是中国第一高楼、世界第二高塔，三项吉尼斯纪录保持者和国家4A级旅游景区。
广州塔上面共有五个功能区和多种游乐设施，包括户外观景平台、摩天轮、极速云霄游乐项目，有2个观光大厅，有悬空走廊、天梯、4D动感影院等，塔的中间还有白云观光大厅和星空观光大厅以及科普浏览厅，是融观光、游乐、餐饮、会展和宴会等一体。如果你站在最底端望上看，近看像 一位巨人的大腿，远看像一根矗立在地上，塔顶的桅杆像一把利剑似的伸一入云海扩大几千亿倍的“定海神针”。直让我感叹：“哇，好雄伟！”
我们坐着飞一般的电梯上了塔顶，啊，整个广州市的夜景映入眼帘。广州市的夜景可真壮观！高速公路两旁的灯光有金色的、绿色的、橙黄色的，如同一条条五彩缤纷的巨龙。路上的车小得就像一只只爬行的蚂蚁。各式各样的建筑物的屋顶上的霓虹灯变幻莫测，构造出一幅幅一精一美的图案，有的像一只展翅欲飞的鸽子；有的像奔跑的五只羊儿；还有的像绽开的木棉花。这么多美妙的灯饰，你一定目不暇接吧！
每当夜幕降临，广州塔就变得五彩斑斓，美丽极了！她时而闪烁着红的光彩，时而变成了绿色，时而又闪着蓝色的光芒。它的颜色变化之多，变化之快，认人目不暇接，眼花缭乱。霓虹灯变化多端，它与车灯、喷泉、路灯等交一融在一起，形成了壮观的“银河”塔周围的美景无以伦比，美丽的珠江衬托在后面，海心沙上绚烂的彩灯点缀着，江上的花船闪烁着……真是美不胜收啊。在夜幕的映衬下，广州塔犹如一位婀娜多姿的少女，在风中翩翩起舞。
不知不觉就到了晚上，一天的行程也结束了。广州塔真美啊，让人流连忘返。
广州塔的英语作文加翻译【二】
说起广州，相信大家都会想起一座最具特色的标志建筑——广州塔。
广州塔又称小蛮腰。位于广州市海珠区阅江南路附近。广州塔，是目前中国第一高塔，世界第三塔。它的高度为600米，耸立在广州新中轴线与珠江观景交汇处。在2010年9月30日正式对外开放。
为什么它会被称为“小蛮腰”呢？那是因为广州塔塔身设计为椭圆形的渐变网格结构。最细处在66层，格子式的结构可以呈出“纤纤细腰”，就像一个美丽的少女一般。
广州塔有着许多“世界之最”。它有着世界最高户外观景平台、最长的空中云梯、最高的旋转餐厅、最高的空中邮局等世界之最。不愧是广州的标志性建筑！
站在108层，从433.2米高的地方往下看。整个广州市映入眼帘。在地面看到的高楼大厦现在仿佛自己都比它高，大街上来来往往的车流就如同蚂蚁一样那么小。
广州塔真不愧是广州市的标志性建筑！
广州塔的英语作文加翻译【三】
广州有许多美丽的景点，比如白云山、越秀公园、荔枝湾涌……但是我最喜欢的不是白云山，也不是荔枝湾涌，而是美丽而又神秘的广州塔。
从远处看，广州塔好像一个刚刚出生的婴儿，好奇地看着周围的一切事物。从远处看，广州塔好像一个高大威武的巨人，守护着人们。
早上，阳光都照射在广州塔，显得格外的有精神，好像一个充满活力的小男孩。假如中午的时候天空出现浓浓的雾，广州塔就好像一个从天上掉下来的天使。又好像一个迷路的小姑娘。
夜幕降临，霓虹灯闪烁，这时的广州塔更美了。一会儿换上粉色的连衣裙，一会儿换上紫色的连衣裙，一会又换上黄色的连衣裙……真是变化多端啊！这时的广州塔卸下了羞涩，大胆的跳起舞来，与整个广州市融为了一体。
如果从上往下看，人就像蚂蚁一样小，汽车就像萤火虫一样，为你引路。珠江水在灯光的衬托下，好像一条五彩斑斓的丝带。
啊！美丽的广州塔，你是多么的美丽，即使不比做什么也很值得观赏，希望你越来越美丽。
广州塔的英语作文加翻译【四】
广州塔在广州市中心，是中国第一高楼，世界第三高楼。
清晨，云雾迷蒙的天空笼罩着广州塔，下身隐隐约约，若有若无，上半身在空中玩耍，然后越跑越远，越跑越高，最后跑到大雾浓浓的天空，渐渐地消失拉。
中午，太阳出来拉，一束束刺眼的金光照在广州塔上面。这时，广州塔站得笔直笔直，像一位战士守卫着广州。广州塔上有一个网形的格子，在照耀下显得闪亮闪亮的，仿佛天上的渔夫把金光闪闪的大网撒拉下来，网住拉雄伟的广州塔，但，粗心的他却忘拉把渔网给收起来拉。
夜晚的广州塔是最美的，一道道灯光照在广州塔上，光彩夺目，如同一位小姑娘，穿着美丽的衣裳，在月光下翩翩起舞，美丽极拉。
广州塔，因为它上下粗，中间细，有种俏皮的感觉。你看，她多像一个婀娜多姿的少女啊！所以她还有个名字叫“小蛮腰”呢！
广州塔的英语作文加翻译【五】
坐一个晚上的火车，我和妈妈到了广州，然后姨姨来接我们去住的地方。在住的地方我们坐了电梯到了5楼我们住的房间，从窗户里我看到了繁华美丽的广州城。
第二天我们想出去逛一下，然后我们就选择了去广州塔。
我们打的去的，一下车就看到了高高的广州塔，我抬头一看它好像到云里去了，它是螺旋的网状外观，看起来就在移动，好像塔就要倒塌一样。
等我和妈妈、姨姨、外公进去了以后，我们坐了3分多钟的电梯，到了107楼。在那上面我看到了广州城很小那些高楼都那么的渺小。车子像蚂蚁一样的移动着（堵车了）。
在107楼我们玩了半个小时照了些照片，我们就爬楼梯去了108层。我们在那里照了一张专业的照片作为纪念。现在再来的时候还是有点心惊。
我们玩了一会儿，就步行到了第67层。在那里有一个蜘蛛栈道（从第33层爬到第67层）。可是那里不允许小孩儿去，我就只好在那里等了。后来听妈妈说那里的走道上有很多的地方都是玻璃的，可以看到下面，就好像自己随时会掉下去的感觉。妈妈的脚都软了。
我们询问了工作人员，才知道塔共有114层，上面还没有开放。这是一点小遗憾。可惜是白天去的，要是晚上去还可以看到塔身上的五彩灯光，据说很漂亮。
这天很累，但是我觉得很难忘，也玩的很开心。真希望能再登一次广州塔，再看一下世界最高塔的风采。
广州塔的英语作文加翻译【六】
上海有一颗璀璨的明珠，那就是东方明珠塔。广州，也有一颗璀璨的明珠，那就是广州塔。大年初三，爸爸妈妈就带着我和姐姐到有名的北上广之一的广州游玩，参观广州的新地标——广州塔。
广州塔是中国第一，世界第三的高塔，高达600米。广州塔呈沙漏型，有着细细的腰，所以它还有一个美丽的名字，叫“小蛮腰”。飞机快要降落的时候，我就看见了晚上的广州塔发出的灯光，美丽极了！
我们排着队伍，乘着电梯，在工作阿姨的带领下参观了428米白云观光大厅、433米星空观光大厅、450米塔顶户外观景平台和460米摩天轮。
我觉得最刺激的就是460米的摩天轮了。我们六个人坐在一个摩天轮里面，低头看去，下面的人群像一群群蚂蚁，一辆辆汽车就像玩具车一样穿梭在马路上，一幢幢高楼大厦就像卖房子的模型一样大小……正如杜甫诗中所写“会当凌绝顶，一览众山小”，我更深切理解了老师所说的“站得高看得远”的道理。妈妈有点害怕不敢往外面看。我一点也不怕，摆各种造型拍照，就感觉自己在天空中飞一样，好刺激的。二十分钟左右摩天轮绕了一圈，我都舍不得下来还想玩，可是后面还有许多人排队呢，我们可不能一直霸占着不让。
这就是美丽的广州塔，希望你也来参观一下！
广州塔的英语作文加翻译【七】
对于广州的印象，在我这个外地人的眼里，并不会那么深。川流不息的车，匆匆忙忙的人们，街头的地铁口……这些景象在每个大城市几乎都能见到。要说比较有特色的景点，我觉得除去长隆，就是珠江边的广州塔了。
广州塔的两端较粗，中间较窄，用十几条略微有点倾斜的灰黑色钢筋搭成塔身，配上可撑天般的高度，十分引人注目。也因而得了小蛮腰的美名。远望过去，隐隐约约的看到灰黑色的广州塔，立在乳白的雾里。如同一块染上墨的布条飘在清水里。
再走到珠江边来看，在这里几乎看不到广州塔的顶端。据周围人说，广州塔是中国第一高塔，总高度600米。到了晚上，塔身会亮起五彩斑斓的霓虹灯。真想去看一看亮灯之后的美景。晚上七八点左右，霓虹灯刚刚开起来，那时候天色还没有黑，塔身的灯光也是淡淡的，不会那么明显。起先塔身是淡淡的红，一眨眼就变成了淡淡的黄，再一转头，就变成了淡淡的紫……这就像是一幅会动的水粉画，又像游满了各色鱼群的池塘。光线是那么的柔和，仿佛和天空结合在了一起，让人看了真舒服。
天慢慢的黑了下来，广州塔的灯光也慢慢的耀眼起来。灯光变成了朱红、霓黄、葡萄紫……当这些颜色汇在一起的时候，就像一条彩虹，就像一场灯光秀，更像黑夜做的彩色的梦。当这个调色盘耸立在黑夜印黑的江面上，谁都会着迷在这美景之中。再乘着珠江夜游船，驶在广州塔底下，可以更清楚的看到这个擎天柱。在塔底看，又别有一番风趣。塔底的钢筋纵横交叉，不像在远处看的只有十几条那样，而这些钢筋上闪烁着五彩斑斓的光，那光就印在你的身上，就印在你的船上，似乎摸得到那美丽的灯光。可是却又摸不到它。仿佛把人带入了梦境中。在这里你会忘记一切，心中只留下你和广州塔……
广州塔的英语作文加翻译【八】
我的家乡是广州。广州有一个闻名全国塔——广州塔。广州塔位于海珠区的珠江河畔，塔身细长，像一位亭亭玉立的少女扭着腰耸立在那似的，因而被美称“小蛮腰”！
清晨，朝阳爬出地平线。高耸入云的广州塔迎来了第一道霞光，这时广州塔若隐若现出现在人们的视线中。慢慢的，一缕缕金色的阳光遍洒大地。紫气东来，广州又开始了生机勃勃的一天。
登上小蛮腰，美丽繁华的广州尽在眼底。广州塔的北面是广州的母亲河——珠江。珠江蜿蜒盘旋，像天上的一条闪亮银河。一座座跨江大桥五颜六色就像一条条彩虹连接着银河两岸。江上行驶着大大小小的游船，就像一片片漂浮在水面上的叶子，拖着一条条长长的尾巴。远处的白云山郁郁葱葱，它是广州的绿肺，像一条巨龙匍匐在大地上，世世代代保护着广州风调雨顺、百业兴旺。如果把眼前的珠江和白云山看作一大幅活的画，那画家的本领可真了不起！
每当夜幕降临，华灯初上，广州城的灯光逐渐亮起。突然，一颗流星从天际滑落点亮了小蛮腰，小蛮腰瞬间变的五光十色、变幻无穷。塔身一会儿深红，一会儿浅黄，一会儿湛蓝……就像一位美丽的少女传上五彩的衣裙。再加上一道道激光有旋律的舞动起来，给广州的天空添上了一层艳丽色彩，美不胜收。
我爱我家乡的小蛮腰，更爱我的家乡——广州！
