1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
一进市场,我一看:哇,里面可真热闹啊!这么早,市场里就传出了人们那一阵阵欢声笑语和摊主的叫卖声。
妈妈对我说:你爱吃黄花鱼,鱼还对你的眼睛好,我买二斤黄花鱼,中午给你做。说着,我和妈妈便向水产区走去。
到了水产区,妈妈问:
老板,这黄花鱼多少钱一斤?
15元,海里新捞上来的,冰鲜黄花鱼,一等品呀。
怎么这样贵啊?便宜点吧。
不行,一分钱一分货,一点也不能便宜。
那就给我们称二斤吧
买完鱼,我和妈妈又向水果摊走去。
到了水果区,只见那红彤彤的.大苹果,真让人垂涎欲滴,我再一看,旁边还有我最爱吃的桔子,黄澄澄的,好惹人喜爱呀。我忍不住对妈妈说:妈妈,我要吃桔子,赶紧买点吧!于是妈妈给我买了一斤桔子。我随手拿了一个剥开皮,吃了起来,还没等走出市场,我就已经吃了半斤多了。
回家的时候,我十分高兴,心想:市场对我们太重要了,它给人们带来了多大的方便啊!
今天,我给大家说一说我和妈妈去旅游的事情吧!
我们去的是珠海,这样是去泡温泉,珠海的海泉湾温泉可有名啦!一共有八十个不同的品种呢!到了那里,我迫不及待地跑进去,哇,大堂好大!不过要提示你的是,价钱可有点贵噢,要好几百块钱呢!
有意思的是,到了那儿每人都要戴上一只“小手镯”,你可不能小看它哦,开存物柜要它、拿水果饮料要它,连你走的.时候,也要用它换了小卡片,阿姨才让你走呢!我们把这个小东西戴在手上就进了更衣室……噢,还有一点没告诉你,这可是最重要的一点!——这里的温泉水是海水!什么?是咸咸的海水?没错,就是它!走近温泉的池边,热乎乎的,我在每个池子都玩了一下,嗯,真不错!
更好玩的在室外,走到露天温泉区,几十个不同的温泉在这里,有菊花池、人参池、百草池,还有牛奶池和红酒池呢,有趣吧!不过,我觉得还是有娱乐滑滑梯的哪个水池最棒!
高兴地玩了一番,要走了,我真舍不得呢!以后有时间一定得再来!
© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.