高考作文框架清晰(高考满分作文框架)

高考作文框架清晰(高考满分作文框架)

首页状物更新时间:2023-10-28 14:09:24
高考作文框架清晰(高考满分作文框架)

高考作文框架清晰【一】

翻译是受关联理论影响最大的学科之一。德国学者Gutt认为,翻译是一种言语交际行为,是与大脑机制密切联系的推理过程,它不仅涉及语码,更重要的是根据语境进行动态的推理,而推理的依据就是关联性。关联性就是制约翻译的基本原则,翻译的成功与否在于原交际者的目的和读者(听者)的要求在认知环境方面与原文相似。关联理论引入翻译研究,对翻译理论和实践都具有指导意义。

美国著名语言学家、翻译理论权威尤金·奈达博士也认为:“翻译就是交际。”他指出,信息如果不能被读者接受则丧失其交际作用,而译文如果起不到交际作用,不能为读者所理解,就是不合格的。

原作者和译者都是通过交际意图把信息告诉各自的读者,因此,要做到忠实于原作者的交际意图,这就需要译者首先要理解原文,并根据关联原则找到各种信息的最佳关联,获得最佳的语境效果,最终做出一个最能体现原作者交际意图的译文。成功的译文是使译文读者可以不必花费较多的努力就能获得与原文读者相同的语境效果,并能准确地理解原作者的交际意图。

关联理论把翻译看作是一个交际过程,而翻译过程包含作者与译者之间的交际和译者与读者之间的交际这两个交际过程。因此,译者不仅要有准确理解作者交际意图的能力,还应充分考虑译文环境下译文读者的认知能力,帮助译文读者找到与译文语境之间的最佳关联,达到最佳交际效果。译者作为原文的读者接受来自原文本的信息,这些信息提供的动态语境与译者的认知语境相结合,产生译者对原文本的理解。在理解过程中,译者运用自己的语言知识和推理能力努力达到对原文作者意图的最接近的理解,从而做到对原文的“忠实”。然而,译文忠实于原文的程度依赖于译者对译文读者的了解。如果译者不顾译文读者的认知语境和知识结构,将原文原封不动地呈现给译文读者,只会使译文读者不知所云,导致交际失败。例如,如果把“Every family is said to have at least one skeleton in the cupboard。”直译为“据说家家户户的壁橱里至少都藏着一具骷髅。”就会使译文读者困惑不解。此译文只是对原文的表面意思做了传达,并未传达原文的真实意义,对于不了解西方文化背景的译文读者来说就很难以理解。然而。如果将其翻译为“常言道:壁橱里藏骷髅,丑事家家有。”这样,译者就找到了原文与译文语境的最佳关联,译文也更易被中国读者所接受,译者就达到了完成作者与译文读者之间最佳交际的目的。

译者作为原作者和译文读者之间的桥梁,其主要任务是保证两者之间交际的成功。为了保证原文作者和译文读者之间交际的成功,译者可以采取各种翻译策略来帮助译文读者找到原文与译文语境的最佳关联,达到最佳的交际效果。因此,译文读者在这一交际过程中的角色是不容忽视的。译者需要对译文读者的`认知结构和知识结构有充分的了解,做出准确的判断,对译文的表达方式做出适合译文读者的选择。如对《红楼梦》中的谚语“谋事在人,成事在天”的翻译,霍克斯直接引用英语谚语“Man proposes,God disposes。”撇开原作中的佛教色彩,使译作带上了基督教色彩,从而使原文作者曹雪芹向译文读者靠近。

翻译是语际意义的转换,意义问题是翻译的核心问题。在翻译过程中,既要重视语言本身,也要重视在不同的语境中语言所要表达的真正含义。语境在关联理论中又称为语境假设,不仅包括上下文和说话时的社会环境,还包括百科知识和当时感知的信息,这些信息并不构成一个单一的语境,而是一系列语境。在话语理解中,人们只是选取某一特定语境对信息进行推理。交际能否顺利进行,主要看听话者能否选择正确的语境。Sperber和Wilson提出了动态的语境观。语境不是静态的,而是在话语理解过程中不断选择的结果。很多情况下,交际者的交际意图可能会和话语的字面意思不一致甚至相反,这就要求听话者结合自己的认知结构和百科知识及推理能力找到与说话者的话语信息相关的语境假设,通过推理正确的判断说话者的交际意图。例如:“She is a fox。”译文有“她是只狐狸”、“她是个狐狸精”或“她是个时尚迷人的女人”在中英文化中,“狐狸”都可以与狡猾、诡计多端的人联系在一起,但当“狐狸”与女性联系在一起,汉语与英语就有了不同的文化色彩。如果译者不了解中英不同的文化语境,按照中国人的认知思维,把fox翻译成“狐狸精”,那无疑是错误的,因为在英语中,它指的是时髦迷人的女子。因此,译者应该对原语进行文化推理,获得最佳的语境效果才能得出准确的译文,达到交际的目的。

高考作文框架清晰【二】

It is well know to us that the proverb: " ___谚语_______" has a profound significance and value not only in our job but also in our study. It means ____谚语的含义_______. The saying can be illustrated through a series of examples as follows. ( also theoretically

A case in point is ___例子一______. Therefore, it is goes without saying that it is of great of importance to practice the proverb ____谚语_____.

With the rapid development of science and technology in China, an increasing number of people come to realize that it is also of practical use to stick to the saying: ____谚语_____. The more we are aware of the significance of this famous saying, the more benefits we will get in our daily study and job..

高考作文框架清晰【三】

Nowadays, there is a widespread concern over (the issue that___作文题目______. In fact, there are both advantages and disadvantages in __题目议题_____. Generally speaking, it is widely believed there are several positive aspects as follows. Firstly, ___优点一______. And secondly ___优点二_____.

Just As a popular saying goes, "every coin has two sides", __讨论议题______ is no exception, and in another word, it still has negative aspects. To begin with, ___缺点一______. In addition, ____缺点二______.

To sum up, we should try to bring the advantages of __讨论议题____ into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time. In that case, we will definitely make a better use of the ____讨论议题___.

高考作文框架清晰【四】

有的同学往往取材不严,把一些不相关联的观点和材料罗列于文内,东拉西扯,不知所云,原因就在于思路不清。因此要学会运用综合和分析的方法,做到言之有序。列宁说:“分析和综合的结合—各个部分的分解和所有这些部分的总和、总计,揭示人们认识事物的基本方式。”

议论文写作就要这样有顺序地“分解”李物的各个侧面(分析,从而对事物作出结论,揭示其规律(综合。方式有三种:①先分析后综合(分—总,在分析事例和说理的基础上得出结论,形成观点,②先综合再分析(总—分,在综合出论点之后再扣住中心分析事例和说清道理;③综合—分析—综合(总—分—总,列出论点之后在具体分析说理的墓础上作出归纳而深化中心。自然也可反复进行,如分析后综合,再分析再综合。

上述方式,不仅可以作为全篇的思路,也可以作为每一段落的'思路。篇章和其段落都依循这个思想过程写作,条理就不会不清了。另外,还要注意由总到分或由分到总的衔接,即如何过渡,以及前后文的照应。

过渡的方法,可以运用关联词语,也可以用句子,还可以安排承上启下的段落。照应的方法有首尾照应,点题照应,以及前后内容上的照应。能够过渡照应得法,才会行文自然,条理分明,逻辑严密。

高考作文框架清晰【五】

假如记忆清晰如初,我或许什么都不会忘记,或许会清晰地记得过去每一天所发生的点点滴滴,或许再也不会忘记那些喜怒哀乐......

假如记忆清晰如初,我会记得小学时的那个调皮的同桌,会记得我们一起听课,一起吃饭,一起漫步在校园里......我也不会忘记我们曾经一起躲在校园的角落偷偷吃冰激凌,一起在早自习的时候悄悄抄作业,一起在午休时打游戏,一起在放学后蹭吃蹭喝......我会记得小学五年级时,秋游到情侣园烧烤,我们一组人把食物铺在烧烤架上,我用夹子到处乱捅,还不时往架子上刷油,一副正经样,最终烤出了一堆黑不溜秋的东西......那火焰似乎也看不下去了,它慢慢地变小了,好像要熄灭了一样。这个时候,我的同桌突然抓起油瓶往火苗上一浇,“滋滋——”我们所在的区域立刻被一片黑雾淹没。待到雾气散去,整组人互相看看,无奈的叹了口气,重新坐下来烤吃的。不过我们一对同桌被“隔离”在了一旁,我们只能眼睁睁地看人烧烤,自己却不能动手,唉.....

那一次的秋游很有趣。假如记忆清晰如初,那些喜悦,我一定不会忘记。

假如记忆清晰如初,我会记得2008年在中国首都北京所举办的第29届夏季奥林匹克运动会,会记得来自世界各地的运动员们奋勇拼搏的身影,会记得那场开幕式的动人心弦。 2008年8月8日晚上8点,激动人心的时刻到了,2008个人一起击打闪亮的缶,热情欢迎贵宾,同时锣鼓喧天、礼炮齐鸣,一片喝彩,一片欢腾。百年盛事在华夏,千载复兴看神州! 屏幕上的倒计时“…20、10…”那五彩缤纷的礼炮又打出了29个脚印腾飞在鸟巢上空,它象征着众人齐力办奥运会,举国带给您精彩文章同心筑和谐。突然小飞人围着地球模型飞来飞去,70米的卷纸画引入我眼帘,舞者翩翩起舞,山水画徐徐上升,孔子三千弟子的呐喊,从古字的变迁到丝绸之路,从四大发明到举办北京奥运会,它们把中华民族的智慧展现得淋漓尽致!看华夏盛世,显世界和平。 假如记忆清晰如初,那些激动 ,我一定不会忘记。

假如记忆清晰如初,我会记得上海世博会中各国展馆的独特魅力,会记得中国第一艘航母“辽宁号”成功入列,会记得“神舟九号”的顺利升天,会记得......

高考作文框架清晰【六】

在我们的生活中,每一天都会发生许许多多的事情,然而,每天天都是一分一秒地过去,不会多,也不会少,更加不会倒退回去。在我看来,时间是记忆无情的手,随着时间的推移,我们年龄的增长,生活中发生的许多事情都被我们逐浙地淡忘,永远都消失在我们的记忆中。但是,我永远也无法忘记七年前的那个暑假,我们俩之间最美好的时光。

记得七年前的幼儿园大班那个暑假,我们俩人有史以来玩得最开心的一段日子,她和我一样大,我们两家走得很近(大家是邻居,我妈妈和她爸爸是高中同班同学),我和她也是幼儿园同学,后来也成了小学同学,我和她之间的情谊很浓很浓,两人如同亲姐妹一样,经常在一起学习一起玩耍。

那个暑假,我们两人一同报名参加了游泳培训班,我学得总是比别人慢一拍,而且胆子也不是非常大,所以经常被教练骂,但我依然学习的效率不是那么高,而她,总是放弃教练给她的自由活动时间(她很聪明,学得也很快,教练非常喜欢她,经常给予她自由活动的时间,让她自己练习)来教我游泳,很耐心,按照教练的动作与步骤,一点一点的耐心教我,直到我学会每一个动作,并将每一个动作做到标准之后,再教我下一个动作,就如同我的私人教练一样,十分耐心也十分敬业。所以从那以后,我再没有被教练骂过,而且还被教练表扬了呢!每到那个时候,我心里很快乐,将赞扬的目光投向她,她的脸上也洋溢着快乐的'笑容,因此,我们俩的感情更加好了!我和她在一起,从来都不会争吵,也从来都不会嫌弃对方,我游泳是她教会的,她的画画技术是我教会的,我们互相取长补短,所以我们俩人在一起的时光永远都是最快乐的!在我过生日的时候,她利用自己的空余时间,亲手画了一幅画送给我,内容是她教我游泳时候的一幕,那一幅画,她画得最好,也画得最用心的。虽然没说出来,但是我能够感受到她的那一份心意。那一幅代表着我们友谊的画,至今我依然完好无损地保存在家里,一辈子都会伴随在我的身边!

可是,美好的时光总是那么短暂,就在我们刚上一年级没多久,她爸爸因为工作原因调往外地,她们一家随她爸爸一起离开了南京,我们俩的友谊也因此而切断了

如今,我们两人已经分开七年了每当看到这幅画的时候,我的脑海里便会出现和她在一起的画面,她教我游泳,我教她画画的那个暑假……随着时间的推移,我的脑海中又有了许多新的记忆,我与她的故事也随着时间的推移渐渐的淡了,我与她再度重逢的时候,我们还能立刻认出对方,叫出名字吗?

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2022 zuowencangku.com,All Rights Reserved.