英语八下第二单元作文译林【一】
夜色逐渐褪去，黎明逐渐到来。清新的海风吹拂着海岸，海雾蒙蒙，隐约可以看见几条出海打鱼的船。渔夫拿着桑娜补好的渔网，满怀信心地出海了。
孩子们陆续醒来，当他们看到床上多了两个浅黄色头发的孩子时，不禁小声议论起来。妈妈一边准备早饭，一边说：“隔壁西蒙阿姨这几天要到远方走亲戚，这两个孩子先到我们家住一段时间。你们要好好对待他们哟！”
孩子们懂事地点点头。大些的孩子开始帮妈妈做家务，小一些的帮助照看更小的弟妹。桑娜到集市上用仅有的钱买回一些面包和小米，自家的孩子好说，那两个孩子还小，总不能饿着，她想。
天渐渐黑了下来，古老的钟嘶哑地敲了一下又一下，小一些的孩子陆续睡着了，桑娜和大一点的孩子们地等待着渔夫的归来。忽然，门“嘎吱”一下被推开了，一个魁黑的身影走了进来。
“我回来了！”渔夫拖着沉重的筐进了屋，把筐字放在了小搁板上。
“哦，回来了。快坐下歇一会儿吧。卓玛，给爸爸倒一杯水。”
渔夫坐在小炉子旁，双手放在炉子边取暖。懂事的肯特过来为爸爸捶捶背。
“今天怎么了？孩子们都长大了。渔夫接过卓玛的水杯扭头对桑娜说”。
“肯特说，从明天开始要和你一起去打鱼，托布和卓玛也要去！”
“那怎么成，孩子们都还小。出海太危险了！”
“那就让肯特去吧，毕竟他已经十三岁了，能帮你扯扯网，收收鱼。有个帮手总会好些，你一个人出海我们都不放心。”
“这个……，我考虑考虑再说吧。”
“爸爸，爸爸！我都这么大了，就让我一同去吧！”肯特央求道。
“海上颠簸的厉害，风里来雨里去，你不害怕！”
“我不怕！”
“那好，以后你就和我一同去！托布和卓玛帮妈妈好好照看弟弟妹妹，在海边捡捡贝壳。”
灯熄了了，一家人进入了梦香。
虽然生活依然清苦，可是孩子们很懂事，桑娜和丈夫又勤劳，一家人艰难却快乐地过着日子。
英语八下第二单元作文译林【二】
“桑娜原来你的善良早已让你把这两个孩子抱回来了，这两个孩子太可怜了，才那么小，父母却双双不在了！”渔夫盯着这两个孩子说道。
屋外狂风怒号，两个孩子从睡梦中醒来，他们看了一下周围，又看了看桑娜和渔夫，眼前陌生的一切让孩子充满了好奇，在这好奇的期间他们也没有忘记妈妈，可是妈妈却没在，两个孩子顿时大哭了起来。桑娜抱起孩子说：“我以后就是你们的妈妈，你们原来的妈妈去天堂了。”两个孩子竟然不哭了。
屋子里安静了几分钟，桑娜的孩子也醒来了看到妈妈抱着其他的孩子，主人肯定不乐意了，他们立刻跑到妈妈身边。渔夫摸了摸西蒙家的两个孩子的头说：“以后，他们就是你们的弟弟，你们一定要好好照顾他，不能欺负他们！”“新弟弟”大家对这两个孩子熟悉起来。
第二天一大早，渔夫就下海捕雨，桑娜去菜地里看看有没有幸存的菜，因为昨天晚上下了大暴雨，所以幸存的菜应该是少之又少。但不知道为什么渔夫今天的收成这么好，有鱼、有龙虾、有螃蟹……桑娜到了菜地，但桑娜在一个大石头后面找到唯一一棵在这场暴雨中幸存的白菜。桑娜想“这应该是老天爷为我们所做的善举的回报，”今天是桑娜家吃得最好的一天，同时也是欢迎新成员的加入。孩子们狼吞虎咽，就像很久没有吃过饭了。
不久以后，孩子们就都进入梦乡了，桑娜问渔夫：“你明明知道收养了西蒙家的孩子后，我们的生活会更加坚难，温饱也会很难解决，你为什么还愿意收养他们呢？”渔夫的神情变得严肃，说道：“只要我们再坚持下，一切都会变好的。”
从此以后，桑娜家就靠着渔夫每天打鱼、捞海鲜为生，慢慢的他们家就有了一点起色，七个孩子也很听话，每天都帮桑娜做一些家务活，他们一家的脸上少了忧虑和担心，多了笑脸和欢笑！
英语八下第二单元作文译林【三】
帐子拉开了，渔夫提着马灯照着七个孩子。原来宽敞的床，似乎变窄了。
"唉”桑娜叹了口气:“我们今后的日子该怎么办？"别担心，一切由我顶着，只要咱们的少吃一口饭，多付出一点，就能养活他们！”渔夫轻轻拍着桑娜的肩膀。
第二天，渔夫提前两个小时出海打渔了，桑娜就更早起来煮饭了。孩子们醒来发现了身旁的朋友，嚷着问：“他是谁呀？妈妈。”“是我们邻居西蒙的孩子，他们……现在孤儿了，我们要帮助他们，好吗?’“好！”孩子们高兴地同意了。一面是出于好奇，另一面则是对两个孤儿的同情。
吃饭时，当两个孩子看见妈妈在为怎么也装不满的饭碗而担忧时，他们这才明白收养两个孤儿会给这个家庭雪上加霜，今后的日子会更艰难。
怎么办呢？ 然而，五个孩子并没有嫌弃两个孤儿。
“我们得帮帮父母。”最大的孩子杰克说，“我们来照顾两个孤儿，自己的事情也要自己做，并且要学会捕鱼”其他四个孩子同意了。毕竟他们爱父母，想帮助他们分担，不想看到父母操劳，疲惫的身影。
从此以后，五个孩子一下子变得懂事了许多。不像从前那样整天嬉戏打闹，而是尽所能地帮助父母。渔夫和妻子桑娜的脸上终于露出了收养孤儿以来的第一个笑容，笑得像春天的盛开的花儿。
一晃二十年过去了，辛勤养大的孩子终于长大成人，赚了钱回家看望年迈的父母，当然收养的两个孤儿也来了。这又是一个寒风呼啸的夜晚，两个孤儿跪在渔夫和桑娜身边，涕不成声:“谢谢，谢谢你们一家对我们十二年来的照顾，我们知道…我们的来到给你们增添了多少辛苦，谢谢你们的包容…将我们养育成人……”
渔夫和桑娜露出了欣慰的笑容，望着七个孩子:“无论在什么时候，我们都要伸出手去帮助比我们更需要帮助的人！”
此刻，还有什么话比这句质朴的话更能激动人心的呢？
英语八下第二单元作文译林【四】
凡卡已经睡了两个多小时，去做礼拜的老板，老板娘和几个伙计也都回来了。一个伙计拿出钥匙把大门打开，一进门就看见凡卡挨着老板心爱的椅子旁睡着了，伙计见了，连忙大叫：“啊，我亲爱的老板，那不知廉耻的小子挨着您心爱的椅子睡着了。”老板一听，捏起了拳头，用脚踢开了大门气，冲冲地走到凡卡身边，用力地扇了凡卡一耳光。被扇了一耳光的凡卡醒了过来，他摸了摸自己的脸，辣辣的，疼极了。“好小子，竟然用你肮脏的身体触碰我最心爱的椅子，我看你是活腻了，我今天非打你不可。”老板揪着凡卡的耳朵拖到了院子里。老板娘和几个伙计站在一旁偷偷的笑着，心想：“又有好戏看了。”可怜的凡卡，耳朵都差点儿都被揪断了，为了活着，为了等爷爷带他离开这个地狱，他在老板的面前跪了下来，用沙哑的声音求饶：“老板，我亲爱的老板，我求求你，求求你不要将我打，我可以以后不睡觉，每天少吃一点东西，只要你不将我打，我愿意为你干任何事。”其实老板说要打凡卡，只是说说而已，要知道了凡卡是吃亏不讨好的事。“我可以不你，可是我今天必须得给你个教训。”凡卡听了老板不自己，连忙说了几句谢谢，还磕了好几个响头。
老板将凡卡教训了一顿，还要他跪在院子里直到明天早上。老板走后，几个伙计走到了凡卡身边，一个穿蓝衣服的伙计说：“哎呀，我的小凡卡，你真是可怜呐，啧啧，看看这脸蛋儿，被打的都分不清哪儿是眼，哪儿是嘴巴了。”穿着灰色衣服的伙计也搭上了一句：“这么冷的天，下着这雪，你又穿的这么少，还要跪倒明天早上，真是太可怜了。”说完，几个伙计都走了。伤痕累累的凡卡，心里委屈极了，他想哭出来，可是眼泪也早已被他哭干了。
第二天早上，一个伙计打算走到院子里去叫凡卡回到屋子里干活，他看不到凡卡，院子只是白茫茫一片。伙计走了过去，不小心被一个东西绊倒了，伙计还以为自己绊倒了石头，一转身看到的却是凡卡倒在了地上。伙计走过去摸了摸凡卡，凡卡全身已经发紫僵硬了。
凡卡了，去或许对所有人来说都是不幸的，但是对凡卡来说却是一种解脱，随着他的去，他的灵魂将得到了前所未有的永生。
英语八下第二单元作文译林【五】
自从渔夫和他的妻子桑娜收养了西蒙的两个孩子后，他们的生活越来越穷困潦倒了。
渔夫每天早出晚归地去打鱼，每天回来时都疲惫不堪；桑娜每天也一如既往地干活，似乎有做不完的家务活。
几年后的一个晚上，等七个孩子上床入睡之后，渔夫和桑娜坐在桌边，渔夫正为生计感到愁眉不展的。桑娜见丈夫一副愁眉苦脸的样子，心里不免自责道：“要是几年前，我没有收养那两个孩子，我们的生活说不定就没有现在这么贫困了，都怪我……”想着想着，她情不自禁地哭出了声。
正在冥思苦想的渔夫见自己的妻子哭成了一个“泪人”，一时六神无主，忙问她怎么了，桑娜声泪俱下：“都怪我，要是几年前我没有抱回西蒙的两个孩子，也许我们的生活就不会这么拮据了……”屋里一时只有桑娜哽咽的哭声。渔夫沉默了一会，才开口说道：“我们总能熬过去的。”
“但是现在怎么办？”桑娜问道。
“我不是说了会熬过去吗？”渔夫怒了。
“你几年前也是这么说的，现在还熬得过去吗？”桑娜也怒了，与渔夫吵了起来。
“那怎么办？干脆直接把孩子送人或送去学艺！”
“不行！学艺不用钱吗？”
两人一时又默不作声。
桑娜抿着嘴唇，脸上出现了无奈般的神色，像是在做什么重大决定似的，“明天，你带最大的两个孩子出海去打鱼吧！”渔夫点点头。
第二天早晨，屋外寒风呼啸，汹涌澎湃的海浪拍击着海岸，溅起一阵阵浪花。“父亲，我们是要出海去打鱼吗？”不解的神色出现在两个已满十二岁的孩子脸上。渔夫那饱经风霜的脸上出现了无奈的神色，沉重地点点头。
晚上，渔夫和两个孩子还没有回来，桑娜坐在屋旁，听着波涛的轰鸣和狂风的怒吼，感到心惊肉跳。过了一会儿，一个模糊的帆影映入桑娜的眼帘。
船缓缓靠岸，随父去打鱼的两个孩子一人提着两个桶率先朝桑娜走来。桑娜看到里面鱼群如云，大吃一惊。
渔夫提着四个桶，笑容满面地走到桑娜面前，笑着说：“这次满载而归！”
英语八下第二单元作文译林【六】
“你瞧，他们在这里啦。”桑娜拉开了帐子。她低下头，不敢直视渔夫的眼睛。
渔夫先是愣了愣，然后举起马灯，往床里照去——只见西蒙的两个孩子睡在自己的五个孩子中间，恬静的小脸上带着微笑，两个小家伙在摇曳的灯光下，睡得多甜，多香，身上盖着渔夫家不算厚的棉被，十分可爱。他们做梦也想不到自己的妈妈已经悲惨地去，多么可怜的孩子呀!
桑娜望着孩子，突然无力地瘫倒了，靠在椅背上，她轻轻抽泣着说：“这…这可怎么办呀!咱们…咱们有五个孩子已经够艰难的了，如今又…又加上两个，这…这…这可怎么坚持下去呢!”
渔夫没有答话，依然望着正在熟睡的孩子。面对丈夫的沉默，桑娜努力抑制住了抽泣，可两肩还是不住的颤抖，她望了望渔夫，说：“你…你还是打我一顿吧，我，我不应该把他们抱来……”“不，桑娜。”渔夫打断了桑娜的话，按住桑娜那颤抖的双肩说：“你别着急，有我呢!我来顶着。以后我多打点儿鱼，你多干点儿活儿，你我少吃一口饭，就能把他俩给喂饱了嘛!好了，桑娜，别哭了，我们总能熬过去的!”桑娜听了，眼里蓄满了泪花，她微笑着用力点点头：“嗯!我们一定能熬过去的!”
次日，天刚蒙蒙亮，渔夫哼着渔歌收拾东西，迎着海雾出海了。桑娜看着渔夫渐渐远去的背影，将两手放在胸前，望着天空祈祷：“上帝啊!为了西蒙的两个孩子，保佑他一帆风顺吧!
英语八下第二单元作文译林【七】
第二天，凡卡.茹科夫写的信被邮差送了回来，凡卡.茹科夫奇怪的问。“这封信怎么没给我送出去？”“你看哈，这封信既没有邮票也没有详细地址，你上面的地址写的是乡下，俄国那么多乡下，是哪个乡下呢？”邮差耐心的解释道。“小男孩，我想知道这上面写的收件人康司坦丁.玛卡里奇是你爷爷吗？我认识他耶！他是个善良、幽默、慈爱的老人家。”邮差兴奋的说道。“什么？你认识我爷爷！”凡卡.茹科夫惊讶地说。邮差看到凡卡.茹科夫一脸惊讶的表情，不忍心的说：“好了，看在我认识你爷爷的份上，我帮你把这封信亲自交到他老人家的手里。”凡卡.茹科夫说：“好呀，好呀！”
到了乡下，回到家里，爷爷康司坦丁.玛卡里奇看着已经9岁的凡卡却跟六七八岁的孩子差不多，心疼了！康司坦丁.玛卡里奇对凡卡？茹科夫说：“小凡卡，你在城里当学徒的生活怎么样？”“爷爷，爷爷，您不知道我在城里当学徒的生活简直比我想象中还要苦、还要累，去到完全没有学当鞋匠的工序，那里的老板、老板娘只会叫我做家务、看小崽子、看铺子，老板、老板娘、伙计天天大吃大喝，有温暖的衣服鞋子穿，睡在舒服的床铺，而我天天早上吃一点面包，午饭又是一点稀粥，晚餐又是一点面包，穿的衣服都是破破烂烂的还没有鞋子穿，天天睡在过道里。”凡卡一边说一遍哭。
“康司坦丁.玛卡里奇，过来把这里的树都锯成木材，拿到厨房去！”门外的管家说道。“凡卡，我们得去干活了，”康司坦丁.玛卡里奇对凡卡说。凡卡抬起头来看着康司坦丁？玛卡里奇说。“走吧，爷爷。去干活啦。”
他们睡得很熟，不知不觉第二天的早晨即将要到来了……
过了一周，凡卡的爷爷康司坦丁.玛卡里奇来接凡卡回乡下，凡卡牵着爷爷康司坦丁？玛卡里奇的手回到了乡下。
康司坦丁.玛卡里奇对正在哭的凡卡说：“凡卡啊，爷爷对不起你，不应该送你去城里，让你受苦了。”
爷孙俩来到森林，康司坦丁.玛卡里奇负责砍树，凡卡？茹科夫则负责捡起锯好的木柴，过了一个半小时，爷孙俩把木柴运送到厨房之后，他们两就洗洗睡了。
英语八下第二单元作文译林【八】
十年过去了，桑娜家还是过着清贫的日子，但他们从未抱怨过。孩子们也都长大了，一起跟着渔夫去打渔。
一天，渔夫和孩子们拖着一条还算大的鱼回家了。桑娜见了高兴地说：“太好了，我都不记得几时打过这么大的鱼儿了！”大儿子也很激动，说：“没错妈妈，这鱼虽然不算太大，但特沉，我们七个孩子合力才把它拉上来呢！”桑娜看时候不早了，便拿起刀走到鱼的身边，说，“不管怎么着，有条鱼就足够了，今天我给你们做鱼汤。”说完，桑拿熟练地运用刀法剖开鱼腹，顿时，桑娜的嘴变成了“o”型，因为桑娜看到鱼肚里有几十枚金币，这是从来没有的事情，再说几十枚金币对桑娜一家来说是个不小的数目。渔夫和七个儿子见了也顿时变了脸色……。这天，桑娜一家全都是带着疑问上床休息的。晚上，桑娜做了一个梦：上帝告诉她这些金币都是上帝送来的，因为桑娜一家的善良感动了上帝，上帝想帮助桑娜一家过上有钱人过的日子，给桑娜一家送来了肚子里有金币的鱼，让安娜一家不要有顾虑地用吧。
从打那之后，渔夫一家捞上的每条鱼，无论大小都会吐金币，然而桑娜觉得：他们并不需要太多的钱，，有太多的钱根本没用，他们那儿那么荒凉，没有集市，有钱也派不上大用场，钱多了心便不安，他们一家只想幸福快乐。所以桑娜和渔夫商量之后认为：一家人只要幸福便足够了，幸福就是大人们的平安，孩子们的快乐，他们喜欢出海打捞，勤勉的生活才是他们想要的，他们一家有一艘牢固的船，有一张结实的网就足够了。于是渔夫到很远的地方买来了一艘坚固船和一张上好的网，然后把剩下的所有金币和会吐金币的鱼儿抛入大海，并祈求上帝把金币送到那些更需要帮助的穷人们那里，让穷人们都过上好日子。
从此，桑娜一家又过上了清贫但很幸福的生活。
